Cartea de rugăciuni Black Trans este mai importantă acum decât oricând

În diaspora africană, credința, spiritualitatea și religia sunt componente cheie în construirea comunității. Pentru mulți dintre noi, credința a servit ca o lumină călăuzitoare pentru susținerea structurilor familiale tradiționale și pentru a oferi speranță în vremuri tulburi. Nu este o coincidență, numeroși lideri ai Mișcării pentru Drepturile Civile au fost figuri religioase negre de diferite credințe, cum ar fi Martin Luther King Jr. de la Southern Christian Leadership Conference, Malcom X de la Nation of Islam și multe altele. Fie că se află în primele linii ale protestelor BLM sau în sălile de judecată care caută dreptate pentru oamenii de culoare uciși de stat, Liderii credinței negre continuă să joace roluri influente în actuala mișcare pentru eliberarea negrilor.



Dar pentru oamenii trans negri, credința și religia sunt la fel de des folosite ca o armă, cu interpretări bigot ale textelor teologice desfășurate pentru a ne demoniza pentru identitățile noastre, pentru a ne ostraciza din familiile și comunitățile noastre și multe altele.

În ultimii ani, un număr tot mai mare de persoane trans au început să se manifeste în opoziție cu aceste noțiuni nocive prin recâștigându-și credința și ocupând spațiu în lăcașurile de cult . Două figuri în fruntea acestei mișcări sunt Lady Dane Figueroa Edidi , un artist de performanță, educator și autor indigen afro-cubanez și J Masa III , un educator și poet Black queer. Ambii provin din gospodării interconfesionale cu mame creștine și tați musulmani și, pe măsură ce au crescut, fiecare a început să pună la îndoială ideile religioase reductive pe care familiile lor le absorbiseră despre persoanele trans și queer.



De aceea, parțial, perechea a editat Cartea de rugăciune Black Trans , o antologie compusă exclusiv din perspective Black trans asupra vindecării și divinitatea evidentă a transnessului Black. După cum spune J Mase III lor., Înțelegem că a fi atât negru, cât și trans în această lume înseamnă să fii mereu o ființă divină.



Cartea de rugăciune Black Trans conține narațiuni personale, poezie și artă, împreună cu exerciții ghidate și modalități de a practica religiile tradiționale africane. Într-unul dintre primele pasaje, artist din Detroit Ahya Simone scrie despre componentele spirituale ale procesului ei de creație, oferind o serie de afirmații care transportă publicul în lumea ei, invitându-le în același timp să-și creeze propria lor. Creativitatea mea este forța mea de viață, ea încurajează cititorul să își spună. Creativitatea mea mă conectează la corpul meu și la comunitatea mea.

Cartea subliniază, de asemenea, importanța vindecării profunde; în I Am Divine, artistul și scriitorul Jah oferă o puternică revendicare a sinelui și a spiritului: Tu nu mă vezi așa cum sunt menit să fiu văzut, scriu ei. Îmi ignori divinitatea și în schimb încerci să mă rupi cu cuvintele tale și corpul tău / Și totuși în mijlocul tuturor / Iată-mă.

Când vorbim despre vindecare, este important să recunoaștem că oamenii trans există pentru că strămoșii noștri au existat, adaugă Lady Dane. Pe măsură ce ne uităm înapoi la strămoșii noștri, constatăm că persoanele trans de culoare neagră erau părți integrante ale comunităților lor. Erau sfinți. Au fost văzuți ca meritători, nu numai dragoste, ci și protecția comunității.



De mai jos, lor. a vorbit cu co-editorii cărții despre vindecarea de traume, găsirea și menținerea comunității trans și evoluția antologiei într-un documentar viitor.

Știm că modul în care creăm vindecare este unul prin celălalt, prin onorarea călătoriilor noastre și a moștenirilor care ne-au permis să fim aici și să ne chemam în ființă. — J Mase III

Cum s-a realizat această carte?

J Masa III: Ne-am dorit foarte mult să lucrăm intenționat pentru a crea spațiu spiritual pentru oamenii trans negri. Acestea au inclus persoanele trans de culoare care fac parte din comunitățile religioase, precum și persoanele trans de culoare care au rămas fără comunități religioase. Știam că nu putem face această lucrare singuri. Așa că ne-am propus să obținem un echipaj de oameni din toate colțurile SUA și nu numai.

Cum au fost aleși colaboratorii?



Lady Dane: Am făcut un apel deschis către comunitate și o mulțime de oameni au aplicat. Unii tineri, alții de vârsta noastră și alții bătrâni. Știam că ne dorim să avem o carte în care obțineți o mulțime de perspective diferite - oameni care sunt religioși, oameni care nu sunt religioși și oameni care sunt spirituali. Altceva care este important în această antologie este că fiecare dintre colaboratori a fost plătit mai mult decât de obicei. De multe ori pentru o carte de antologie, primești 2 USD și o copie a cărții.

J Masa III: Și acei 2 USD erau de obicei pentru transport și manipulare! [râde]

Lady Dane: Înțelegem modurile în care această țară perpetuează violența economică asupra persoanelor trans negru, maro și indigene. Nu aveam de gând să operam în sisteme capitaliste de opresiune care exploatează și folosesc poveștile comunității noastre fără să ne asigurăm, de asemenea, că compensația este acceptabilă.

Mulți dintre colaboratori scriu despre vindecarea diferitelor traume din diverse instituții și ideologii religioase. Ce înseamnă vindecarea pentru fiecare dintre voi?

J Masa III: Vindecarea pare să fii mai investit în oameni decât în ​​instituția care a creat politicile dăunătoare - inclusiv instituțiile religioase. În viața mea personală, sunt mai puțin probabil să mă închin într-o clădire religioasă structurată decât să fiu doar cu un grup de oameni trans negri din diferite tipuri de identități sau practici spirituale. Cadrul acestei cărți nu a început cu „Cum facem această instituție mai prietenoasă cu negrii? În schimb am vrut să întrebăm, Cum ne turnăm în oamenii trans negri? Perioadă. Pentru că știm că merităm vindecare. Știm că modul în care creăm este unul prin celălalt, prin onorarea călătoriilor noastre și a moștenirilor care ne-au permis să fim aici și să ne chemam în ființă.

Lady Dane: Existența noastră oferă lumii cum poate arăta să fii liber de aceste structuri și sisteme opresive. Suntem esențiali pentru eliberare. Suntem esențiali pentru a crea și a cultiva [o] lume liberă de opresiune. Și însăși existența noastră este de fapt planul pentru ceea ce înseamnă asta. Cred cu adevărat că orișașii, zeii și strămoșii ne-au visat să existe. Merităm mai mult decât mai bine pentru că este posibilă o lume liberă de opresiune – dar nu fără oameni trans negri.

Este timpul ca lumea să onoreze cu adevărat rolul pe care oamenii trans negri au fost întotdeauna destinați să-l joace: vindecarea lumii, profeția unui viitor și eliberarea nașterii. — Lady Dane

Când vine vorba de Săptămâna Conștientizării Trans, ce vă vine în minte?

Lady Dane: Pe blogul meu am scris astăzi, Lacrimile noastre nu sunt suma noastră. Asta înseamnă că suntem mai mult decât trauma, durerea și tristețea pe care săptămâna aceasta o poartă adesea. Dacă oamenii cis vor cu adevărat să fie în comunitate cu noi, trebuie să se angajeze să demonteze formele internalizate și sistematice de opresiune, cum ar fi transfobia, homofobia, anti-negrul, abilismul, xebofobia, supremația albă și clasicismul. Toate aceste sisteme de opresiune afectează adesea viețile persoanelor trans. Trebuie să fii dispus să lupți alături de noi. De asemenea, trebuie să fiți dispus să ne urmați conducerea. Trebuie să fii dispus să renunți la locul tău de privilegiu.

J Masa III: Săptămâna de conștientizare a trans ar trebui să se concentreze pe oamenii trans să poată fi într-o comunitate mai bună cu noi înșine și unii cu alții. Suntem deseori furați de experiența de a vorbi cu noi înșine. Odată la o conferință, unul dintre interpretii a fost această adolescentă. Ea a fost faimoasă cea mai mare parte a vieții ei pentru că era trans și era tânără. În timpul discursului ei, ea spusese la un moment dat că întotdeauna se gândea la ea ca la o fată cu corp de băiat. La sfârșit, în timpul întrebărilor și răspunsurilor, o altă persoană trans din public a spus: „Ei bine, te-ai considerat vreodată o fată cu corp de fată?” Ea nu înțelegea întrebarea. Fusese înconjurată de oameni cis care îi spuneau care a fost experiența ei trans toată viața. Nu a ajuns niciodată să fie în comunitate cu alte persoane trans care ar putea vorbi cu ea despre gen și despre ce ar putea fi genul ei. Ea nu a știut niciodată că genul ei nu trebuie să fie în opoziție sau ca răspuns la așteptările oamenilor cis.

Suntem atat de mult luati de la noi atunci cand nu ajungem sa teoretizam, sa politizam si sa ne organizam cu alti oameni trans, si mai ales cu alti oameni trans negri, maro si indigeni.

Queer Liberation March în Manhattan, NY. Persoanele trans merită mult mai mult decât conștientizarea ta Oamenii Cis nu au fost niciodată mai conștienți de oamenii trans decât sunt acum. Cum ajută asta? Vezi povestea

Care au fost principalele tale concluzii Cartea de rugăciune Black Trans ? Va exista o continuare?

J Masa III: Cu siguranță va fi. Avem și un alt proiect de carte la care lucrăm. În prezent, suntem în producție pentru o adaptare documentară a antologiei, pentru care am invitat mulți dintre colaboratori și alți oameni să ni se alăture pentru a discuta despre teologia eliberării trans negru. În prezent, strângem fonduri pentru a putea plăti oamenii în mod echitabil pentru timpul pe care îl au pentru a fi în fața camerei. Adesea, în documentare, oamenii nu sunt plătiți. Oamenii văd asta ca pe o încălcare etică. Credem că nu este etic să ceri oamenilor poveștile lor și munca lor fără să-i plătești. Fiind oameni trans negri nu ne absolvă de asta. Dacă folosim imaginea și analiza dvs., atunci vă vom plăti.

Lady Dane: Principala mea concluzie a fost: Uau, oamenii trans negri sunt pur și simplu uimitoare. Persoanele trans de culoare sunt liderii pe care i-a căutat lumea asta. Este timpul ca unii dintre acești oameni cis, în special cei albi, să iasă din cale. Ieșiți din cale și turnați resurse în comunitate. Soluțiile de eliberare pe care le căuta lumea au fost deja teoretizate. Acum este timpul ca lumea să onoreze cu adevărat rolul pe care oamenii trans negri au fost întotdeauna destinați să-l joace: vindecarea lumii, profeția unui viitor și eliberarea nașterii.

Pentru a sprijini editorii în timp ce își transformă antologia într-un documentar, vă rog Click aici.