DJ CQQCHiFRUIT aduce oamenii din Chicago împreună cu paiete, lumini și muzică

Săptămâna aceasta, lor. evidențiază și celebrează oamenii, locurile și poveștile queer dintr-o regiune adesea trecută cu vederea: Vestul Mijlociu. Căutați mai multe de la pachetul nostru Queer Midwest pe tot parcursul săptămânii.



DJ-ul Jacquelyn Carmen Guerrero din Chicago și-a făcut un nume pe scena muzicală din Chicago ca un campion al incluziunii. Un artist queer de culoare (care folosește atât ei, cât și pronumele ei), o mare parte din munca lor reiese din integrarea queerness-ului și moștenirea lor caraibiană, cu o mulțime de influențe preluate de la rădăcinile lor din Miami, precum și de la adult. viata in Chicago.

Sub numele DJ CQQCHiFRUIT (pronunțat coochifruit), Guerrero cântă în toată Chicago. Ei cred că viața de noapte poate fi extraordinar de puternică, în special pentru comunitățile marginalizate, pentru care un eveniment poate fi mult mai semnificativ decât o simplă noapte distractivă de băuturi și dans. Viața de noapte, spune Guerrero, este o modalitate de a veni împreună și de a sărbători diferite culturi într-un mediu lipsit de judecată și discriminare. O mare parte din identitatea mea ca artist și ca organizator, spun ei, este să fiu conștient de potențialul pe care îl au aceste spații. Încerc să fiu intenționat în ceea ce privește modelarea spațiului.



Guerrero a cântat în locații la fel de variate din Chicago, cum ar fi celebrul bar queer Berlin Nightclub, stimatul Muzeu de Artă Contemporană și Muzeul Național de Artă Mexicană, locația de muzică indie Empty Bottle și veneratul local de muzică comunitară The Hideout. Dorința lor de a cânta oriunde și oriunde, și nu numai în spații specifice queer-ului, înseamnă că locurile nu sunt întotdeauna obișnuite să organizeze evenimente precum cele pe care DJ CQQCHiFRUIT le organizează. Ca atare, indiferent unde cântă, Guerrero prioritizează să se asigure că un loc se simte deschis și primitor pentru toate culturile și identitățile - în special pentru comunitatea queer, care pare să se delecteze cu mediul respectuos care apare.



Fana locală Natasha Mijares spune că spectacolele DJ CQQCHiFRUIT creează genul de mediu în care vezi pe oricine acolo distrându-se. Nu cred că am fost vreodată la o emisiune în care sa întâmplat ceva ciudat. Nu m-am simțit niciodată inconfortabil. . . . Oamenii de acolo cu siguranță se respectă unul pe altul și cred că acesta este cel mai important lucru.

Fanul și prietenul de multă vreme Jeremy Saxon adaugă: Există aproape un element religios pe care Jacqui îl aduce în spațiile ei, care le face să se simtă ca un sanctuar.

Am fost oarecum inițiat în această tradiție a petrecerilor queer ca formă de rezistență, spune Guerrero.



A face un spațiu să se simtă în siguranță înseamnă mult mai mult decât muzică. Guerrero trebuie, de asemenea, să ia în considerare fiecare lucru pe care publicul îl va întâlni într-un loc. Ei vorbesc adesea cu securitatea și cu proprietarii, pentru a se asigura că sunt de acord cu oamenii queer în spațiul lor, explică ei, pentru a se asigura că nu vor controla expresia noastră... [și] se asigură că putem avea gen băi neutre și semnalizare care reflectă asta.

Este acest tip de intenționalitate pe care Guerrero îl aduce în fiecare aspect al muncii lor. Pentru ei, fiecare decizie face o declarație. Fiecare alegere înseamnă ceva.

Luați, de exemplu, dragostea lor pentru paiete. Guerrero cântă adesea în ei, nu numai pentru că strălucesc și strălucesc – ei reprezintă, de asemenea, o istorie culturală bogată și cimentează locul lui Guerrero într-un lung șir de dive și interpreți cărora le plăcea să îmbrace paiete pentru scenă. De asemenea, mi-am dat seama că [paietele] au o tradiție foarte bogată, explică ei. Au fost aduse din Africa în Caraibe și [utilizate în] practici spirituale afro-caraibiene. Beadwork este o estetică care trece prin acolo. Îmi place foarte mult să descopăr aceste conexiuni.

Chiar și numele CQQCHiFRUIT este plin de simbolism. Unde au crescut în Miami, Coochi era argou pentru vagin. Când am apărut pe scenă, acesta a fost modul nostru de a face ciudat ceva, explică Guerrero, să transformăm un O într-un Q.



Fanilor le place numele și ceea ce reprezintă. Când s-au numit CQQCHiFRUIT, spune fana și prietena de multă vreme Mika Muñoz, mi-am spus că sunt bine centrate pe femei și onorează asta - și sexul pozitiv. Am crezut că este grozav.

Ceea ce iese în evidență mai presus de orice altceva este bucuria imensă pe care o aduc spectacolele lor. Saxon descrie experiența unui spectacol CQQCHiFRUIT ca un extaz efemer, ca o efervescență colectivă.

Imaginați-vă că aveți sistemul [de sunet] potrivit, spune La Spacer. Și apoi a avea o instalație de iluminat frumoasă care, mai mult ca sigur, va avea un tip de temă tropicală. . . și apoi faptul că suntem, de asemenea, femei și oameni de culoare nebinari queer, că punem împreună aceste lucruri, aceste spectacole, aceste evenimente, aceste platforme. Cred că asta este și ceea ce îl face cu adevărat magic.



Recent, Guerrero a început să interpreteze propria lor muzică originală, despre care spun că a stimulat unele dintre cele mai pline de satisfacții. În prezent lucrează la înregistrarea unui album original și speră să-și folosească muzica pentru a susține o piesă de spectacol teatral.

Abordarea multigen este un semn distinctiv al organizatorilor queer din Chicago. Guerrero a căzut devreme cu Dansurile șanselor , un colectiv queer care a dezvoltat spații mai sigure pentru oamenii LGBTQ+ din oraș și a oferit sprijin financiar, precum și o platformă artiștilor și interpreților în curs de dezvoltare înainte de a înceta majoritatea programărilor în 2018. Prin petreceri de dans obișnuite într-o varietate de spații, grupul a dezvoltat două fluxuri de finanțare , Critical Fierceness Grant, care a acordat 500 de dolari artiștilor queer semestrial și, începând din 2012, Mark Aguhar Memorial Grant, un cadou de 1.000 de dolari pentru artiștii queer de culoare din spectru feminin. Guerrero a primit Grant Critical Fierceness de la Chances Dances în 2012 și l-au folosit pentru a-și lansa cariera de artist de performanță.

Chances Dances l-a învățat și pe Guerrero să facă DJ. M-am cam inițiat în această tradiție a petrecerilor queer ca formă de rezistență, spun ei.

La fel ca mulți din scena petrecerilor queer dance din Chicago, Guerrero este mult mai mult decât un DJ. Au studiat teatrul, muzica, drag și burlesque. Sunt un artist de performanță, un artist vizual și un producător de evenimente. Unul dintre proiectele lor cele mai de impact a fost co-fondarea TRQPITECA (pronunțat tropiteca), cu sediul în Chicago, o companie de producție axată pe oferirea de spațiu artiștilor care îmbină estetica queer și tropicală.

Pentru TRQPITECA, Guerrero face parte dintr-un duo de performanță cu partenerul și co-fondatorul lor, distanțierul . Perechea este responsabilă pentru mai multe sărbători queer din oraș, inclusiv un festival de muzică queer de 7 ore în Ping Tom Park din Chinatown, organizat în 2019 Pride ca alternativă la paradă. A fost sincer un eveniment magic, spune Saxon. Comunitatea din Chinatown a venit și a interfațat cu toți cei care coborâseră în parc. . . . Nu am văzut niciodată un eveniment la Chicago atât de divers, nu doar în ceea ce privește oamenii, ci și energia.

TRQPITECA este la fel de cunoscută pentru felul în care își tratează artiștii, precum și pentru bucuria pe care o aduce membrilor publicului. CQQCHiFRUIT a fost un susținător pe termen lung și un susținător al muncii mele timp de probabil zece ani, spune artistul de performanță După „Chop , care a evoluat la mai multe evenimente TRQPITECA. Voi spune că am încredere în ei. Când CQQCHiFRUIT mă invită să particip, știu că va fi un spațiu care va sărbători cine sunt.

La baza lor, Guerrero este cel mai iubit pentru capacitatea sa de a crea spații vesele și pentru intenționalitatea și grija pe care le pun în fiecare spectacol și eveniment. De fiecare dată când se joacă într-un spațiu, transformă spațiul, spune Colectivo Multipolar, un fotograf care a urmărit munca lui Guerrero în ultimii trei ani.

Rezultatul este o experiență audiovizuală care dă prioritate atât a sunetului de înaltă calitate, cât și a artisticului complicat. Mai mulți participanți descriu evenimentele lui Guerrero, fie că se desfășoară ca CQQQCHiFRUIT sau TRQPITECA, ca fiind magice - mai ales când au loc într-o noapte friguroasă de iarnă pe malul lacului orașului.

Imaginați-vă că aveți sistemul [de sunet] potrivit, spune La Spacer. Și apoi a avea o instalație de iluminat frumoasă care, mai mult ca sigur, va avea un tip de temă tropicală. . . și apoi faptul că suntem, de asemenea, femei și oameni de culoare nebinari queer, că punem împreună aceste lucruri, aceste spectacole, aceste evenimente, aceste platforme. Cred că asta este și ceea ce îl face cu adevărat magic.

Dar nu toți cei care vin la o petrecere de dans caraibe ciudat se vor simți imediat confortabil. Aș ruga publicul meu să fie deschis și să te lași mișcat de ritmuri necunoscute, de muzică necunoscută, spune Guerrero. Pentru mine, aceasta este bucuria de a avea acest job. Simt că este treaba mea să ofer oamenilor experiențe diverse sau noi.

** Obțineți tot ce este mai bun din ceea ce este ciudat. ** Înscrieți-vă aici pentru buletinul nostru informativ săptămânal.