Regizorul The Half Of It, Alice Wu, despre Making Subversive, Queer Rom-Coms

Spoilere ușoare pentru Jumătatea lui înainte .



Numărul de lungmetraje majore care prezintă protagoniste feminine queer asiatice americane este puțin și departe. Ca pionier al acestui mic canon, regizoarea Alice Wu a zguduit pentru prima dată Hollywood-ul cu debutul ei din 2004. Salvarea feței , prima lansare cinematografică din SUA care prezintă un cuplu de lesbiene asiatic-americane. A fost lăudat pentru reprezentarea sa inovatoare, dar și pentru răsturnarea formei clasice rom-com; era vorba despre o poveste de dragoste în devenire între două femei, dar și despre modul în care și-ar putea împăca ciudatul în cadrul familiei lor critice chineze.

După o pauză de 14 ani de la realizarea filmului, Wu a subminat și mai mult tropile romantice clasice cu noua dramă de maturitate, Jumătatea lui , care a sosit pe Netflix pe 1 mai și a primit premiul de top la cel de anul acesta Festivalul de film de la Tribeca . O interpretare ciudată a piesei lui Edmond Rostand din 1897 Cyrano de Bergerac , filmul prezintă o tânără liceană chinezo-americană, Ellie Chu (interpretată de Leah Lewis), care îl ajută pe un sportiv pe nume Paul Munsky (Daniel Diemer) să o atragă pe fata visurilor ei, Aster Flores (Alexxis Lemire), prin scris de mână. scrisori și o serie de alte cascadorii elaborate. Deși filmul pare să se îndrepte către un sfârșit de basm cu Ellie și Aster, în cele din urmă se termină cu relații mai modeste între celelalte personaje fiind construite și consolidate.



Wu s-a alăturat lor. pentru o discuție pe Instagram Live pe 8 mai, ca parte a festivalului lor pentru a vorbi despre crearea Jumătatea lui , scriind pentru un public adolescent și cum ne aflăm într-o lume post-rom-com. Mai jos, găsiți o versiune scurtă a conversației, cu întrebări suplimentare din partea publicului.

Conţinut



Acest conținut poate fi vizualizat și pe site provine din.

Ambele filme subminează normele rom-com, evident în sexualitatea și rasa personajelor, dar și în formă. Ai vreo comedie romantică clasică preferată?

Oh, da. În copilărie, toate filmele clasice pe care [eu și familia mea] le-am vizionat au fost în primul rând — poate nu comedii romantice — ci drame romantice. Nu spun că acesta este cel mai grozav cinema din toate timpurile, dar îmi place filmul În timp ce dormeai [În rolurile principale] Sandra Bullock. Mi s-a părut atât de fermecător. Cred că o parte din motiv este că atunci când mă gândesc la o comedie romantică - chiar și ambele filme au acest efect - nu am rezonat puternic cu cele care sunt doar de genul „Voi primi fata sau îl voi primi pe tip? ' Pentru mine, În timp ce dormeai nu este doar despre ea să-și facă rost de un bărbat. Este vorba despre ea să-și facă o familie întreagă. Și Salvarea feței , primul meu film, nu este vorba doar despre, Will Wil ajunge cu Vivian? Este vorba despre, poate această femeie să aibă atât dragoste romantică, cât și familia ei într-un mod autentic împreună?



Jumătatea lui ajunge să nu fie așa. Crezi că va fi vorba despre cine ia fata, dar ajunge să fie mai mult despre legăturile, oricât de imperfecte sunt, pe care le ai cu cei mai surprinzători oameni. [Este vorba de] ceea ce ajungi să înveți despre tine, care îți permite să faci lovitura îndrăzneață pentru a merge mai departe și poate să începi viața pe care trebuie să o trăiești. Pentru mine, simt că am nevoie de ceva mai mult decât: O primesc pe fata? Mă întreb dacă poate suntem puțin mai obosiți de dragoste [acum] din cauza ratei divorțurilor. Mai mulți oameni nu aleg să se căsătorească. Simt că suntem într-o lume post-rom-com, nu? Le mai puteai urmări, dar sunt ca niște fantezii.

Personajul meu preferat din film, de fapt, este tatăl pentru că este un cinefil și are acest mod cu adevărat romantic de a viziona filme. S-a bazat pe cineva anume din viața ta?

Da. Încerc întotdeauna să păstrez puțină intimitate, așa că nu spun: „Acest personaj este exact această persoană din viața mea. Dar relația dintre [Ellie] și tatăl ei s-a bazat în mare măsură pe relația mea cu tatăl meu. Există întotdeauna unele detalii care sunt exacte. Tatăl meu este foarte formal. Când iese, este îmbrăcat și nasturi perfect, dar acasă, pur și simplu, poartă doar două hanorace: unul are o pasăre Tweety mare pe ea și unul are Diavolul tasmanian. Pot număra numărul de conversații avute [eu și tatăl meu] dincolo de „Ai mâncat?” Ne-am așezat acolo și ne-am uita la ceva. Poate am mânca împreună o cadă de înghețată și apoi nimeni nu ar vorbi. Noi am experimenta asta. După cum ai spus, e cam romantic, nu? Cred că este adevărat. A fost ceva în asta, care este foarte tandru și este o altă formă de legătură, dar nu este mai puțin importantă decât oricare alta.

Este posibil ca imaginea să conţină Persoană umană aşezată Mobilier Canapea Îmbrăcăminte Pantofi Încălţăminte Îmbrăcăminte Ecran din lemn şi electronice

(L-R) Leah Lewis și Collin Chou în Jumătate KC Bailey/Netflix

Pentru că aceasta este o dramă pentru adolescenți, erai conștient că ar putea avea un public uriaș pentru adolescenți? Te-ai gândit să le imprimi un fel de mesaj sau lecție?



Voi fi cu totul sincer, nu știam cine va reacționa la asta, pentru că este întotdeauna un pic de minune când cineva care [este] total străin spune: „O, Doamne, m-am conectat foarte mult la filmul tău. Am încercat să mă gândesc la ceea ce va crede un membru al publicului, m-aș opri din scris.

Este inevitabil ca lucrurile pe care le scriu probabil să reflecte multe dintre viziunile mele despre lume. În mod fundamental, cred că majoritatea oamenilor se nasc buni și nu am tendința de a avea niciun răufăcător în filmele mele. De asemenea, cred că suntem cu toții defecte, dar defectele sunt cele care ne unesc și cred că probabil suntem mai asemănători decât diferiți. Da, sunt un bătrân asiatic, dar pun pariu că există un băiat alb conservator de 17 ani și probabil că avem puncte comune în modul în care ne gândim la viața noastră. Dacă elimini toate aceste lucruri, există doar ceva în miezul nostru: cei mai mulți dintre noi vor să iubim, cei mai mulți dintre noi vor să ne conectăm, cei mai mulți dintre noi vor să fim auziți și recunoscuți. Când vin din acel loc cu fiecare dintre personajele mele, modul în care se manifestă ar putea fi diferit, dar practic asta își doresc ei.

Nu sunt sigur că [aceste lucruri sunt] specifice adolescenților. Cred că probabil că sunt doar o [dorință] umană. Din experiența mea cu adolescenții, cred că sunt mult mai sofisticați decât le acordăm credit. Mințile lor sunt mai agile pentru că nu sunt la fel de obosiți. Ei se află în acest moment foarte interesant când experimentează anumite lucruri uriașe în viață pentru prima dată. Este prima dată când încearcă să se îndepărteze de părinți și să-și stabilească identitatea. Și pentru că acel timp este atât de formativ, de fapt cred că nu renunțăm niciodată la el, indiferent câți ani am fi.

Imaginea poate conține Persoană umană Trepied Ochelari Accesorii Accesorii Electronice și Cameră

Regizorul Alice WuKC Bailey/Netflix

Ce sfat ați da oricărui creator care ar putea fi queer, asiatic sau ambele, care vrea să-și facă propriul film?

Pot să vă spun doar din propria mea experiență personală că scriu dintr-un loc foarte profund emoționant. Pentru majoritatea oamenilor – mai ales dacă ești un scriitor queer sau asiatic – pentru mine, asta sugerează deja că încerci cu adevărat să-ți aduci vocea. Când scrii, chiar construiești o nouă lume, este ca o nouă lume fizică, o nouă lume emoțională și ceea ce vrei să faci este să-ți dai libertatea de a deține cu adevărat acea lume. Pentru a nu fi prea blocat de „Ei bine, dar le va plăcea oamenilor asta?”, pentru că nimeni nu știe nimic. Ascultă, am împlinit 50 de ani săptămâna trecută. Tocmai am făcut un film cu adolescenți în el. Nimeni nu știe nimic, nu?

Dacă cineva vine cu feedback și chiar crezi că are sens pentru tine și îl iubești, atunci grozav, folosește-l. Dacă nu ești sigur și singurul motiv pentru care ți-ai schimba [munca] pentru că crezi că poate știu ei mai bine sau nu vrei să-i nemulțumești, acesta este momentul pe care ți-aș sugera: Uite, nu te duci sa stiu daca tu esti corect, dar nici nu vei ști dacă ei sunt dreapta. De ce să nu pariezi pe tine? Asta chiar am făcut cu ambele filme și este greu de făcut. După fapt, sună atât de ușor, dar se simte groaznic pentru că sunt pe placul oamenilor.

Întrebarea publicului: îți pasă să alegi exclusiv actori queer pentru a interpreta personaje queer?

De fapt, nu am voie să întreb un actor, ești gay? Asta contravine regulilor de lucru. Nu ai voie să angajezi oameni în funcție de [sexualitatea lor]. Dacă doresc să ofere voluntar acele informații, o pot oferi voluntar. Toate acestea fiind spuse, cred că sexualitatea și identitatea sexuală sunt fluide. Pentru mine, caut să văd că se pot conecta la material și pot simți ceva. Modul în care, atunci, în viața lor personală, aleg să se eticheteze depinde de ei.

Este posibil ca imaginea să conţină Îmbrăcăminte Îmbrăcăminte Persoană umană Încălţăminte Pantofi Palton Ochelari de soare Accesorii Accesorii şi pieton

(L-R) Leah Lewis, regizorul Alice Wu, Daniel DiemerKC Bailey/Netflix

Întrebarea publicului: Va exista o continuare a Jumătatea lui ?

Singurul motiv pentru a face vreodată o continuare este dacă simți cu adevărat că există o poveste cu care este cu adevărat minunat să spui o continuare. Nu doar pentru că ne iubim aceste personaje și vrem să vedem mai multe dintre ele. Cel mai rău caz este o continuare care nu are nimic nou de spus. Crezi că vrei să vezi unul, dar vei fi dezamăgit. Nu am fost niciodată cineva care să simtă că trebuie să fac un film doar pentru a face un film. Singurul motiv pentru care vreau să fac un film – pentru că îmi ia literalmente doi sau trei ani din viață – este că dacă îmi place lucrul pe care îl spun [până la punctul] aș ucide pentru a-l face. Altfel, aș prefera să petrec mult timp cu familia mea sau să lucrez la altceva. Cred că acesta este un final fericit pentru toate [personajele].

Interviul a fost editat pentru lungime și claritate.