¡Hola Papi!: Sunt alb și mexican. De ce mă simt ca o latină falsă?

Bine ați venit la ¡Hola Papi!, rubrica de sfaturi preeminente a lui John Paul Brammer, un mexican homosexual cu anxietate cronică adăugat pe Twitter, care crede că vă poate repara viața. Dacă ești o persoană ciudată care se confruntă cu o dilemă - poate te gândești să-ți abandonezi partenerul (ți-au uitat ziua de naștere), să te certați cu colegul tău de cameră (nu vin niciodată pentru cumpărături) sau să fii bântuit de o fantomă gay în podul tău (țipetele nu se vor opri, iar ritualul de curățare a eșuat) - vă avem acoperit.

Dacă aveți nevoie de un sfat, trimiteți-i o întrebare la holapapi@condenast.com. Asigurați-vă că vă începeți scrisoarea cu Hola Papi! face parte din toată afacerea...

Bună tati!

Sunt amestecat – alb și mexican – dar trec drept alb, dacă nu mă aude cineva vorbind spaniolă sau le spun direct că sunt latină.

Mă duc înainte și înapoi despre cum mă identific; intotdeauna simt ca ma intru sau ma fac sau ma prefac, indiferent de identitatea sau combinatia de identitati pe care o aleg. Uneori simt că ar trebui să renunț și să fiu o fată albă, dar apoi petrec opt minute cu albi și asta iese pe fereastră. Mă simt cel mai bine acasă cu familia mea mexicană, dar nu mă simt întotdeauna conectat la comunitatea mexicană sau latină. Cred că am experimentat cum este să ai o cultură, chiar dacă este diluat, ceea ce face ca gândul de a fi o persoană albă fără cultură să pară atât de gol.

Te-ai confruntat vreodată cu identitatea ta etnică? Devine vreodată mai ușor? Este greșit să încerc să găsesc o comunitate latină chiar dacă beneficiez de privilegiul alb? Într-o perioadă în care oamenii bruni și negri latini sunt persecutați cu o violență din ce în ce mai mare, este egoist din partea mea să mă tăvălesc în această privință?

Multa dragoste,
Gherita

Salut Guerita!

Wow. Cred că în sfârșit este timpul ca Papi să rezolve rasa. Întotdeauna am știut că va veni ziua asta. În mod realist, nu puteam continua să amân intervievarea oamenilor de știință albinelor , aș putea?

Cred că voi începe prin a spune că m-am luptat și cu asta. Mama mea este maro și tatăl meu este alb. Am crescut într-un mediu rural în care familia mea era singura mexicană din jur. Abuelos mei nu ne-au învățat prea mult pe mama sau pe mine spaniolă. Nu cunoșteam cu adevărat niciun membru al familiei mele albe în afară de tatăl meu.

În ciuda faptului că nu aveam multe dintre elementele esențiale mexicane, m-am simțit conectat la experiența mexican-americană în moduri în care nu m-am simțit conectat la, ei bine, cu nimic care ar putea înlocui ea sau orice altă identitate. Abuelos-urile mele erau brune, muncitoare, sărace; abuela mea a abandonat clasa a cincea pentru că nu știa engleza. Abuelo-ul meu cânta multă muzică mariachi. Am crezut că am moștenit aceste lucruri, dar problema era că nu știam cum să le țin.

Am făcut o mulțime de prostii pentru a încerca să remediez această criză. În liceu, am început să lucrez la o fabrică de tortilla. Am crezut că aș putea învăța tot ce am nevoie pentru a învăța despre a fi mexican acolo. M-am întâlnit și m-am împrietenit cu personalul de la bucătărie, care mi-a vorbit în spaniolă, mi-a dat o palmă pe spate când am intrat la serviciu și m-a învățat cum să fac mâncare mexicană. Toți erau fără acte și toți aveau mai multe locuri de muncă.

Cu cât învățam mai mult spaniola, cu atât mă apropiam mai mult de colegii mei și cu cât descoperim mai multe despre familia mea și rădăcinile ei, cu atât mă simțeam mai îndepărtat de identitatea pe care încercam să o revendic. Mi-am dat seama că nu semăn cu nimic cu acești oameni, în ciuda a tot ceea ce am împărtășit. În cazul abuelolor mei, chiar le-am împărtășit sângele, trăsăturile lor, mașina lor, copilăria mea; eram încă diferiți unul de celălalt.

Asta nu înseamnă că nu aveam nimic în comun sau că nu ne-am putea relaționa unul cu celălalt la nivel uman. Doar că experiențele noastre au fost divergente. am fost documentat. Mergeam la facultate. Nu a trebuit să lucrez în mai multe locuri de muncă pentru a-mi menține familia pe linia de plutire. Oamenii mi-au făcut glume stupide despre mexicani, dar acele glume nu dețineau puterea instituțională de a mă feri de nimic în viață. Nu eram alb, dar aveam avantaje. Am avut privilegii. Mi-au fost acordate de un sistem pe care nu l-am creat sau la care nu am optat, dar le aveam totuși.

Am învățat o mulțime de cuvinte diferite pentru a descrie ceea ce sunt: ​​Latino. chicano. Mexican american. Mestizo. Am făcut un test ADN pentru a-mi da seama, pentru a obține procentele mele de ascendență indigenă și europeană (regret pentru că guvernul mă poate clona acum, cred). Acestea m-au liniștit pentru o zi sau cam așa ceva înainte de a reveni, fără greș, la anxietate și la sentimente de fraudă. Merit măcar să port acest sombrero uriaș?

Dar aici e treaba, Guerita. Rasa este falsă, așa cum banii sunt falși, ceea ce înseamnă că este real și poate avea un impact dramatic asupra vieții tale, dar este totuși o construcție, ceva construit de oameni. Poți să cauți și să cauți și să cauți un fel de adevăr biologic esențial pentru identitatea ta și, indiferent cât de mult ai privi, tot ce vei găsi este ideologia. Ai spus că te simți inconfortabil pentru că simți că faci o identitate. Dar performanța este o mare parte din ceea ce este identitatea.

Cred că ceea ce încerci să faci aici este să te apropii de altă identitate latină în hegemonia albului, care, prin natura sa, consideră că fiecare persoană de culoare este mai mică decât. Bănuiesc că de multe ori nu ești tratat ca fiind mai puțin decât (la acest nivel) de către alți oameni, ceea ce te face să simți că nu ești într-adevăr Latina. Dacă ai fi o latină adevărată, la urma urmei, atunci ai fi maltratată, la fel ca oamenii de culoare și maro pe care i-ai referit în scrisoarea ta. Nu contează că există oameni latini albi!

Problema aici este hegemonia albă, care trebuie demontată. Această problemă nu este dacă ești sau nu latină. Ești latină, în ciuda a ceea ce ar putea spune pretinșii gardieni. Este fundalul tău. Este cultura ta și asta e important! Aia conteaza! Aceste lucruri pot modela modul în care vezi lumea. Ele pot da valori, semnificație și frumusețe vieții tale. Adică, îmi place foarte mult arta mexicană și cultura mexicană. Cred că este cald și colorat și mâncarea este grozavă.

Doar că cred că ar trebui să fim mai preocupați de experiențele trăite pe care le produce constructul rasei decât de dacă ne poate sau nu să ne acorde autenticitate. Subliniați cu înțelepciune violența cu care se confruntă oamenii de culoare și negri. Faptul că suferința a fost esențializată ca parte a experienței non-albe este problema. Îndurarea acestei suferințe nu te va face mai „autentic”. Te va face doar oprimat autentic.

Cu siguranță nu am toate răspunsurile la această problemă complicată. Sunt multe pe care nu le știu. Dar știu că aceia dintre noi cărora li s-au acordat avantaje prin alb sau prin apropierea acestuia (nu trebuie să fi alb pentru a beneficia de alb!) ar trebui să profite de aceste avantaje pentru a sabota în mod activ supremația albă. Asta necesită mai multă ascultare decât vorbire, indiferent de limba pe care o vorbești.

De asemenea, iată un rețetă grozavă de conchas Am găsit. A face pan dulce mă face întotdeauna să mă simt super mexican. Sper să ajute și asta!

Cu multă dragoste,
tati

Obțineți tot ce este mai bun din ceea ce este ciudat. Înscrieți-vă aici pentru buletinul nostru informativ săptămânal.