Eliberarea trans este posibilă la o librărie feministă?

Era o dimineață obișnuită de luni când am făcut colțul pe strada Clark pentru a deschide Femeile și copiii în primul rând (W&CF), cel librărie feministă din Chicago unde am lucrat de mai bine de patru ani. Când ochii mei s-au uitat peste geamurile din față pentru a verifica afișajul Molly Costello opera de artă vizionară a lui, am fost deranjat să găsesc două autocolante mari care vizează femeile trans; Nu voi repeta ceea ce au spus, dar esența mesajului lor a redus femeile trans la corpul lor. Este exact ceea ce a luptat feminismul de zeci de ani - ideea că corpurile oamenilor determină drepturile pe care le merită. Așa cum mișcarea feministă a luptat mult timp pentru autonomia corporală, la fel au făcut și persoanele trans. După ce le-am găsit, am dat jos autocolantele și am raportat ceea ce am găsit coproprietarului Sarah Hollenbeck. Ea a explicat că a găsit și a îndepărtat același autocolant cu o săptămână înainte, crezând că a fost o întâmplare unică. Știam că această hărțuire face parte din rezistența de lungă durată față de persoanele trans în spațiile feministe. A fost un răspuns intenționat la eforturile pe care eu și magazinul le-am întreprins de a întâmpina clienții trans, de a celebra scriitorii trans și de a recruta mai mulți angajați trans.

Chiar dacă Women & Children este o librărie feministă, transfobia există în spatele ușilor sale, ceea ce reflectă istoria lungă a femeilor trans excluse din spațiile feministe, gay și lesbiene. La fel de Cercetarea turmalinei Descoperită, Sylvia Rivera s-a luptat să urce pe scenă la o paradă timpurie a mândriei din 1973, numită inițial Ziua Eliberării de pe strada Christopher. Înainte ca Rivera să urce pe scenă, gazdele mitingului au întrebat publicul: Vrei ca acești oameni să vorbească? Această întrebare cu privire la apartenența persoanelor trans, chiar și în cadrul mișcării gay și lesbiene, persistă până astăzi.

Când a urcat în sfârșit pe scenă, Rivera a fost huiduită. Ea și-a început celebrul discursul cu porunca Mai bine vă liniștiți! Ea discută despre oameni homosexuali din închisoare scriind lui STAR (Street Travestite Action Revolutionaries) pentru a cere sprijin. Ea notează: Ei nu scriu grupul de femei, ei nu scriu bărbați, ei scriu STAR. STAR a fost o organizație pe care a fondat-o împreună cu Marsha P. Johnson, care a oferit locuințe, hrană și alte asistențe pentru persoanele trans. Ea a spus, am fost aruncat în închisoare, mi-am pierdut slujba, mi-am pierdut apartamentul pentru eliberarea homosexualilor și mă tratați cu toții așa? Ce dracu este cu voi toți? Gandeste-te la asta.

Citește o jachetă

Amabilitatea autorului

În 1975, festivalul anual de muzică pentru femei din Michigan a început în pădurile din nordul Michigan. Era un spațiu în care femeile puteau asculta muzică, participa la ateliere și petrece timp împreună în absența bărbaților. În 1991, o femeie trans pe nume Nancy Jean Burkholder a fost dată afară din festival. După cum notează Michelle Tea în eseul ei Transmisii de la Camp Trans , Evacuarea lui Nancy Jean este faimoasă în tradiția Michigan, pentru că a stârnit o dezbatere acerbă despre includerea femeilor transsexuale, care face furori de peste un deceniu. În 1993, Burkholder și prietenii ei au început Camp Trans în semn de protest față de excluderea femeilor trans. Michfest s-a încheiat în 2015, în mare parte din cauza eșecului lor de a-și dezvolta feminismul pentru a fi trans-incluziv.

La câțiva ani după începerea Michfestului, Piatra Nisipoasă a fost vizată și ca o femeie trans care locuiește într-un spațiu feminist. Acest lucru a fost în perioada ei ca inginer de înregistrări la Olivia Records. După ce a primit amenințări violente prin corespondență cu ură la locul ei de muncă, violența a escaladat până la femeile care amenințau că o vor ucide. În mijlocul hărțuirii, Stone s-a operat de transfirmare. Momentul a fost intenționat. În timp ce Stone plănuia deja să se opereze, ea a suferit-o în acel moment ca o modalitate de a se proteja. Stone și-a amintit cum a supraviețuit: doar lași capul în jos și continui să mergi înainte. Este singurul lucru pe care îl știu. Și este terifiant și epuizant, iar dacă ești foarte, foarte norocos, scapi.

La apogeul mișcării feministe ale librăriilor, au existat peste 100 de magazine . Astăzi, există aproximativ o duzină în toată țara. Tensiunile dintre diferitele generații de feministe fac parte din motivul pentru care multe librării feministe nu au supraviețuit - pentru că au refuzat să accepte o definiție a feminismului care include persoanele trans.

Datorită forței și rezistenței strămoșilor mei trans, am reușit să supraviețuiesc. În 2014, am organizat o petrecere de lansare a unui zine pe care l-am editat, numit Second to None: Queer and Trans Chicago Voices la W&CF. Persoanele trans au fost bine reprezentate atât în ​​public, cât și pe scenă. Evenimentul mi-a dat speranță pentru magazin și viitorul lui. La scurt timp după aceea, am aplicat să lucrez acolo, pentru că am vrut să continui să construiesc un mediu de sprijin pentru scriitorii trans.

Când am început să lucrez la librărie, eram singurul angajat trans. De când am fost angajat, alte cinci persoane trans și nonbinare s-au alăturat personalului nostru. Acolo unde înainte mă simțeam izolat ca singurul angajat trans într-un loc de muncă feminist, acum mă simt mai în siguranță lucrând cu alte persoane trans și nonbinare. Cu toate acestea, identitatea mea nebinară este ștearsă în mod constant de clienții care presupun că toți cei din magazin sunt o femeie cis. Am auzit pronume neutre de gen despre care se face referire la glumă, am văzut cum clienții dezorienta angajații și se plâng proprietarilor de prezența tot mai mare a persoanelor trans în magazin. Am fost urmărită, atacată verbal și hărțuită sexual în timp ce lucram la librărie. Ca rezultat al experiențelor mele negative, am împins W&CF să acorde prioritate incluziunii trans. Librăria a colaborat cu organizații locale precum Grupul de practică pentru a organiza trans-afirmare de formare la locul de muncă, a organizat strângeri de fonduri pentru Proiectul de lege al justiției transformatoare , a găzduit lecturi cu TransWorks Programul de mentorat și a comandat artiștilor trans să realizeze opere de artă pentru pereți. O mare parte din această muncă a fost ca răspuns la dificultățile pe care le-am întâmpinat ca angajat trans.

După ce am scos autocolantele de pe geamurile din față, întregul personal s-a întâlnit pentru a discuta cel mai bun mod de a răspunde. Preocuparea mea numărul unu a fost protejarea personalului trans. Nu am vrut să amplifice retorica transfobă, să acord mai multă atenție feministelor radicale excluse trans (TERF) sau să provoc mai mult rău comunității trans. Ca loc de muncă, am decis să împărtășim o nouă declarație de misiune trans-afirmatoare cu aproximativ 20.000 de oameni care primesc buletinul nostru informativ. Când autocolantele au apărut pentru a treia oară, cu două modele diferite, am știut că lucrurile vor escalada.

Persoanele trans sunt parte integrantă a mișcărilor de eliberare. Întotdeauna am fost și vom fi mereu, indiferent cât de multă hărțuire suntem forțați să suportăm, chiar și din interiorul propriilor noastre comunități.

În Ziua Națională a Coming Out, I a postat pe Twitter despre autocolante dintr-un fir care a fost împărtășit de autori atât din Chicago, cât și din întreaga țară, precum Fatimah Asghar, Eve Ewing, Celeste Ng, Gabby Rivera și Megan Stielstra. După ce un articol a fost publicat în Chicago Tribune , puncte de vânzare ca ABC , CBS , și NBC toți au întins mâna pentru a împărtăși povestea. În mod remarcabil, majoritatea pieselor lor au menționat faptul că nu am depus un raport de poliție. Nu eram interesat să depun un raport de poliție. Politia perpetuează transfobia și pedepsește persoanele trans, adesea femeile trans de culoare, pentru autoapărare. Acest lucru a fost evident în cazul CeCe McDonald . Când m-am gândit la ce înseamnă dreptatea pentru mine, nu a implicat să aflu cine a pus autocolantele și să-i pedepsesc prin sistemul juridic. Îmi doresc o lume care să îmbrățișeze oamenii trans. Poliția nu ne va ajuta în timp ce ne străduim pentru eliberarea trans.

Comunitățile puternice fac poliția învechită. În efortul de a ne baza pe comunitatea noastră pentru a ne menține în siguranță, W&CF a găzduit un eveniment duminică trecută cu vecinii noștri Colectivul de terapie din Chicago , care oferă servicii comunității trans. Am adunat cretă, autocolante și steaguri pentru a împroșca cartierul în mesaje trans-afirmatoare. Când am intrat la serviciu luni dimineață, am primit mesaje precum Black Trans Lives Matter, Love & Protect Trans Women, Trans People Live Here, Trans Power, Protect Trans Youth, Hire Trans Now și Trans People Are Loved pe trotuar . Cuvintele Rest in Power se aflau sub o listă memorială a tuturor persoanelor trans ucise în ultimul an. Steaguri trans au umplut jardiniere, simboluri trans au fost vopsite cu spray pe pământ, iar inimile erau peste tot. Nu au apărut autocolante transfobe în acea dimineață. A fost o ușurare să mergi la serviciu și să fii înconjurat de mesaje de dragoste și de sprijin, mai degrabă decât de ură.

O pictură murală cu cretă.

Amabilitatea autorului

La apogeul mișcării feministe ale librăriilor, au existat peste 100 de magazine . Astăzi, există aproximativ o duzină în toată țara. Tensiunile dintre diferitele generații de feministe fac parte din motivul pentru care multe librării feministe nu au supraviețuit - pentru că au refuzat să accepte o definiție a feminismului care include persoanele trans. Librăriile feministe ar trebui să fie locuri de împuternicire. O cameră proprie în Madison, Wisconsin și Cărți Charis și altele în Decatur, Georgia sunt ambele deținute de persoane trans și nonbinare. Noi librării feministe ca cafea cu cărți din Brooklyn, New York și-au deschis porțile în ultimii ani. Viitorul librăriilor feministe – și al feminismului în general – trebuie să includă persoanele trans.

În prezent, Curtea Supremă este dezbatere dacă este sau nu legal să concediezi pe cineva pentru că este trans sau pentru că sfidează normele de gen. Drepturile trans nu ar trebui să fie dezbătute. Incidentele de autocolante transfobe de la W&CF m-au făcut să mă gândesc la cât de multă hărțuire am fost nevoită să suport, chiar și într-un loc de muncă feminist. Lucrul într-un mediu feminist care nu acceptă persoanele trans nu este deloc un loc de muncă feminist. Chiar și în spațiile feministe, gay și lesbiene, transfobia este prea comună. Persoanele trans sunt parte integrantă a mișcărilor de eliberare. Întotdeauna am fost și vom fi mereu, indiferent cât de multă hărțuire suntem forțați să înduram, chiar și din interiorul propriilor noastre comunități.

Obțineți tot ce este mai bun din ceea ce este ciudat. Înscrieți-vă aici pentru buletinul nostru informativ săptămânal.