Remake-ul Kidz Bop al Montero de la Lil Nas X, revizuit

Brandul de coperți muzicale Kidz Bop și-a făcut un nume destul de important, lansând interpretări și remake-uri pentru copii ale hiturilor populare de radio, schimbând renumită versurile piesei Cardi B. WAP de la There’s some curve in this house to There’s some doors in this house.



Și cine poate uita stilurile vocale discutabile din jur marca de trei minute a versiunii Kidz Bop a piesei We Belong Together de Mariah Carey?

Dar Kidz Bop s-a autodepășit cu adevărat cu noul lor remake axat pe copii din filmul lui Lil Nas X. Montero (Sună-mă pe numele tău) — un cântec cu versuri despre cum să faci cocaină, să faci sex cu un bărbat și să te confrunți cu jet lag din cauza naibii și a zborului.



În versiunea Kidz Bop fără coca și fără coca a single-ului Billboard No. 1, naratorul încă se confruntă cu jet lag, dar de data aceasta de la viaţă și zburând.



Conţinut

Acest conținut poate fi vizualizat și pe site provine din.

Dar având în vedere că există mai multe rânduri despre, ei bine, să faci linii, schimbările trebuiau să fie mai substanțiale decât un simplu schimb de cuvinte ici și colo. Să nu uităm că, în ciuda modului în care Old Town Road a luat cu asalt școlile primare, Lil Nas X este încă un adult care face muzică pentru adulți. De exemplu, întregul vers:

Cocaină și băutură cu prietenii tăi



Tu trăiești în întuneric, băiete, nu mă pot preface

Nu sunt nedumerit, doar aici să păcătuiesc

Dacă Eve nu este în grădina ta, știi că poți

… a fost schimbat în:



Cântând și dansând cu prietenii tăi

Trăiești în întuneric, da, nu mă pot preface

Nu sunt nedumerit, doar aici pentru a câștiga



Dacă nu ești în grădină, știi că poți

Au existat și schimbări semnificative în imaginile care însoțesc cântecul. Lil Nas X’s Vânător videoclipul a avut un buget, având loc într-un cadru capricios al Grădinii Edenului în care îl vedem pe Nas în toată gloria lui. Plin atât cu referințe biblice, cât și cu aluzii la mitologia greacă, Nas X s-a poziționat ca Adam cântând despre iubitul său gay. Videoclipul Kidz Bop, pe de altă parte, prezintă copii din medii multiculturale care se distrează lângă piscină. Nu la fel de bogat din punct de vedere simbolic, dar poate ceva mai ușor de urmărit pentru un copil de patru ani.

Acum, evident, unele dintre versuri meritau modificări, dat fiind că melodia originală nu era destinată copiilor. Dar compozitorii din spatele remake-ului au optat, de asemenea, să elimine toate versurile care fac referire sau atribuie ciudatității lui Nas. (Observați în versetul de mai sus, de exemplu, că locuiți în întuneric, băiat , a fost schimbat în Tu trăiești în întuneric, da .)

În un videoclip acum viral , utilizatorul TikTok @Combat_Ostrich a subliniat cum orice versuri care erau chiar și la distanță ciudate în expresie au fost eliminate în versiunea Kidz Bop. Când un comentator TikTok a întrebat dacă a scos cuvântul băiat, @Combat_Ostrich a răspuns obraznic: Da, au făcut-o. De fapt, au scos toate referințele că melodia este scrisă despre un bărbat din perspectiva altui bărbat. Mă întreb de ce naiba ar fi făcut asta?

Conținut TikTok

Acest conținut poate fi vizualizat și pe site provine din.

Nu putem să nu observăm, prin contrast, că Coperta Kidz Bop pentru Shallow din O stea se naște , nu are nicio problemă cu îndrăgostiții încrucișați care își spun reciproc fată și băiat în loc de da. Se pare că anumite tipuri de romantism desexualizat sunt încă considerate sigure pentru copii, iar altele sunt în mod evident interzise. Hmm...

Dar Lil Nas X pare să ia cu grijă dezlegarea lui Montero (Call Me By Your Name), postând versurile pe Twitter săptămâna trecută.

Conținut Twitter

Acest conținut poate fi vizualizat și pe site provine din.

În captura de ecran a lui Lil Nas X a fost evidențiată o replică care inițial scria „I wanna feel on yo’ ass in Hawaii” și care acum spune „I wanna lie on the beach” din Hawaii.

Aceeasi diferenta.