O nouă investigație arată că moartea lui Layleen Cubilette-Polanco ar fi putut fi prevenită

O nouă investigație constată că personalul de la Rikers Island a fost în mod obișnuit neglijent în evenimentele care au dus la moartea lui Layleen Xtravaganza Cubilette-Polanco.

Publicat marți, un raport intern al New York City Board of Correction sugerează că moartea lui Cubilette-Polanco – un deținut trans de 27 de ani care a suferit o criză mortală în iunie 2019 – ar fi putut fi prevenit . Un document de 17 pagini, care a fost redactat de consilierul general adjunct Kate McMahon, a numit acțiunile serviciilor de sănătate corecționale și ale altor agenții ale închisorii insuficiente, inconsecvente și potențial susceptibile la presiuni nejustificate din partea Departamentului de corecție.

Raportul a contestat decizia de a plasa Cubilette-Polanco în izolare, în ciuda istoricului ei de probleme de sănătate mintală și epilepsie. Ea susține că oficialii cu CHS nu au urmărit informațiile medicale colaterale la Intake... care i-ar fi alertat cu privire la faptul că doamna Polanco fusese la Spitalul Bellevue imediat înainte de a veni la Rikers. Ca site-ul de știri Orașul raportat, Cubilette-Polanco a fost internat cu puțin timp înainte de moarte , care urmează un tratament de nouă zile în mai 2019 pentru psihoză și manie.

Raportul aruncă o lumină suplimentară asupra stării ei, spunând că ea suferea de halucinații și iluzii și că se implica în manifestări frecvente de strigăte, plâns și țipete. Cubilette-Polanco și-a exprimat, de asemenea, în mod repetat, dorința de a se sinucide, iar anchetatorii sugerează că a încercat să-și pună capăt vieții cel puțin o dată, deși documentul nu precizează detalii.

În ciuda faptului că izolarea nu era adecvată pentru a gestiona atât nevoile ei medicale, cât și cele de sănătate mintală, raportul precizează că o decizie a DOC de a nu plasa Cubilette-Polanco în populația generală cu deținute cisgen, de sex feminin, a dus la o presiune crescută pentru a o adăposti în o unitate de locuințe cu restricții.

Ancheta a criticat, de asemenea, măsurile de supraveghere inadecvate în timp ce Cubilette-Polanco a fost ținută în segregare administrativă, ceea ce susține că nu a reușit să le facă.

asigurați sănătatea și siguranța doamnei Polanco în acea unitate. Deși gardienii sunt obligați să verifice deținuții la fiecare 15 minute, un videoclip lansat de NBC News la începutul acestei luni arată că gardienii au așteptat 47 de minute pentru a verifica Cubilette-Polanco, chiar dacă ea zăcea fără răspuns în celula ei. Imaginile arată că unii membri ai personalului au râs de ea.

După ce gardienii au cerut în cele din urmă îngrijiri medicale la ora 14:47, Cubilette-Polanco a fost declarat decesul cu puțin peste o oră mai târziu, potrivit DOC.

Potrivit raportului, interviurile efectuate cu gardienii de pe Insula Rikers au constatat că personalul închisorii era confuz cu privire la ceea ce prevede politica DOC în ceea ce privește supravegherea deținuților. Alte linii directoare referitoare la izolare susțin că check-in-urile sunt necesare doar la fiecare 30 de minute.

A fost intentată deja un proces pentru moarte din culpă împotriva Insulei Rikers și a orașului New York. Într-o declarație anterioară, familia lui Cubilette-Polanco a sugerat că tratamentul ei a indicat cât de puțin le păsa acestor ofițeri dacă Layleen a trăit sau a murit.

Layleen a fost fiica și sora noastră, a scris familia ei. Ea a fost o lumină nu doar pentru noi, ci și pentru mulți ei prieteni, inclusiv pentru a doua ei familie, Casa Xtravaganza. Am încercat să plângem pierderea ei de peste un an, dar încă suntem atât de supărați. ... Justiția va veni din schimbările făcute în numele lui Layleen. Cu memoria ei luminând lumea, ne vom lupta cu sistemul care i-a luat viața.

Cubilette-Polanco a fost încarcerat sub acuzația de prostituție și acuzație de droguri la nivel scăzut. Se presupune că a fost reținută în Rikers Island pentru că nu putea plăti cei 500 de dolari pentru a-și permite cauțiunea.