Cu voce tare: noua carte de memorii a lui Tegan și Sara rescrie tot ce știi despre trupă

CU VOCE TARE

Vezi mai multe de la Out Loud, rubrica noastră de muzică queer, aici.

Există trupe a căror producție s-ar putea descrie confortabil ca fiind prolifică și apoi sunt Tegan și Sara. Cu opt LP-uri și peste un milion de discuri vândute, duo-ul a atras genul de fani neclintiți pentru marca lor sinceră și energică de alt-pop pe care orice muzician l-ar râvni. Și asta ca să nu mai vorbim de faptul că duo-ul s-a identificat în mod deschis ca queer încă de la început și sunt la fel de angajați în susținerea și activismul LGBTQ+, precum și în muzică, cu Fundația Tegan și Sara lucrează pentru a acorda granturi pentru și promovarea drepturilor fetelor și femeilor LGBTQ+ din America de Nord.

În această toamnă, ei urmează să demonstreze că priceperea lor cu cuvintele nu se termină la a scrie cântece. Odată cu lansarea pe 24 septembrie a noului lor memoriu, Liceu , surorile gemene isi povestesc povestea de origine, iesirea si povestile miscatoare din cei trei (sau cam asa ceva) ani foarte formativi de liceu. În timp ce surorile își perfecționau meșteșugul de a scrie cântece, povestește Sara lor. , s-a întărit și proza ​​lor. La fel ca muzica lor, scrierea rezultată este în același timp clară și profundă, dar niciodată zaharină. În capitole alternând, ei spun, pe rând, povești care le dezvăluie anii înaintea lui Tegan și Sara, când aflau pentru prima dată cine sunt ei înșiși.

Însoțitor Liceu este un album nou, Hei, sunt la fel ca tine , debutând pe 27 septembrie. Originile sale sunt potrivite: în timp ce săpau prin arhivele lor pentru a scrie cartea, Tegan și Sara și-au descoperit cele mai vechi înregistrări în duo. Plăcut surprinși de perspicacitatea lucrării, au decis să refac piesele într-un nou album. Pot vedea atât de multe în comun între Tegan și Sara, încât oamenii știu acum și cine eram atunci, ceea ce este sălbatic pentru mine, spune Tegan. Aveam impresia că ne-am dezvoltat într-adevăr într-un astfel de artist, dar, de fapt, eram acel gen de artist pentru început.

Înainte de lansarea memoriului lor, lor. a vorbit cu cei doi despre coming out, importanța memoriilor queer, auto-reflecție și multe altele.

Tegan și Sara

Cu amabilitatea editorului

Cum a apărut ideea de a reveni la liceu? De ce a fost aceasta o poveste pe care ai vrut să o spui?

Sarah: Am vorbit despre ce să facem după turnee și, în loc să lucrăm la piese noi, ne-am uitat la alte proiecte. Am început să vorbim despre o carte, despre o poveste de origine și despre răspunsuri la întrebările pe care oamenii le pun adesea. Nu ajungem deseori să cercetăm întrebări despre identitatea noastră, cum ne-am dat seama că suntem gay, cum ne-am împărtășit aceste informații unul cu celălalt, cum am devenit compozitori, cum a fost prima noastră trupă, cum a fost să ne scriem. prima muzica. Toate acestea sunt cuprinse convenabil în trei ani de liceu. Am conceptualizat un memoriu care acoperă prima zi a clasei a 10-a până după clasa a 12-a. În loc să ne gândim la copilăria noastră sau la anii dinainte să devenim Tegan și Sara, ne-a oferit această scurtă perioadă cu un volum mare de întâmplări importante. Mi s-a părut un mod natural de a împărtăși acea poveste.

Tegan: Toată lumea ne-a împins să scriem despre a fi femei în industria muzicală. Am spus: „La naiba, asta sună îngrozitor și plictisitor și nu vreau”. Dacă vrei neapărat povestea originii trupei noastre, care nu a fost documentată, atunci trebuie să ne întoarcem la liceu. Am povestit povestea care a devenit cartea, a acidului, a luptei, a urârii, a relațiilor secrete, a muzicii, a obținerii unui contract de discuri. Toată lumea spunea că, ei bine, asta e cartea dracului.

Pentru că am crescut în anii 90 și începutul anilor 2000, nu existau rețele sociale. Nu eram o trupă foarte mare; nu erau prea multe povești despre noi. Există multe concepții greșite despre cum am început și despre relația noastră. Există această presupunere că suntem cei mai buni prieteni care au încredere unul în celălalt, că viața a fost mai ușoară pentru că l-am avut pe celălalt, că am ieșit unul la altul. Toate sunt incorecte. După cum am scris, a devenit foarte clar că nu sunt multe povești spuse de femei, în special de femei queer, în special în industria muzicală. Nu putem vorbi despre poveștile noastre, despre procesul nostru creativ. Ne-am dat seama cât de important a fost să spun această poveste, că va da voce multor oameni care nu se fac auziți des.

Cum sperați că citirea memoriilor queer, în special reflecțiile despre adolescență, poate afecta tinerii?

Sarah: Nu există suficientă diversitate în muzică, film, televiziune, cărți. Oricât de mult ar putea deveni mai bine decât anul precedent, nu va concura niciodată cu corpul de artă și povestire care există prin prisma heteronormativă, heterosexuală albă. Cineva m-a întrebat recent, de ce oamenii queer vor mereu să spună povești despre majorat? nici nu am inteles. Oamenii sunt obsedați de ei înșiși. Povestim constant povești. De ce ar fi oamenii queer diferiți? Când ești ciudat și te simți în minoritate și tot ce vezi sunt oameni heterosexuali în povești sincere, vrei să le spui pe ale tale. Reprezintă orice persoană queer? În nici un caz. Dar dă speranță unor oameni ciudați? Absolut. Este minunat că oamenii își spun poveștile. Cu cat mai multi cu atat mai bine.

Cum te-ai hotărât ce ai vrut să împărtășești despre apariția ta?

Sarah: Am învățat că nu putem include totul. A fost greu la început, pentru că cum ne spui povestea fără toate aceste alte povești? Aș putea scrie o carte întreagă despre cum a fost să iasă. A fost un proces foarte complicat și nici măcar nu cred că este un proces încheiat. Este ceva pe care, chiar și acum, la 30 de ani, încă vreau să procesez. Uneori, homofobia se simte ca și cum acest virus rămâne latent. Poți fi o persoană queer mândră de peste 20 de ani și din când în când, virusul se aprinde. Nu vorbim prea mult despre asta pentru că în cadrul comunității queer am fost încurajați să vorbim despre lucrurile bune, despre cum vrei să fii ca oamenii heterosexuali, că vrei să te căsătorești și să ai și copii. Nu-ți fie frică de mine. Sunt la fel ca tine. Și nu le spune oamenilor că te urăști pe tine însuți. Ești ca Moș Crăciun gay, te rog nu vorbi urât despre tine sau despre comunitate. Ar ajuta la echilibrarea acestui val de mesaje pozitive cu unele realități. Cred că singura modalitate de a face asta în comunitatea noastră este să vorbim despre asta.

Tegan și Sara

Cu amabilitatea editorului

Ce te-a determinat să produci albumul însoțitor?

Sarah: Scriind memoriile, am făcut cercetări și am căutat materiale de arhivă. Am ascultat și o parte din muzica noastră anterioară, scrisă în anii 1990. Amândoi ne așteptam la niște momente muzicale interesante, să includem câteva înregistrări originale cu cartea audio sau să le punem la dispoziție online. Când am început să ascultăm, ne-am dat seama că aceste melodii sunt grozave. Dacă punem unsoare de cot în lucrul la ele, ar putea fi de fapt un nou record grozav. Am vrut ca muzica să fie actuală și să stea pe cont propriu, chiar dacă nu cunoașteți povestea. Am făcut reguli pentru cât de mult am rescrie. Dacă doream să scriem versuri noi, trebuia să le scoatem din alte melodii scrise în acea perioadă, sau din jurnale. Au fost anumite cuvinte sau expresii pe care ne-am încurajat să le reciclăm, astfel încât să nu folosim limbajul nostru actualizat pentru adulți.

Tegan: Ne-am gândit că ar fi enervant și jenant să ascultăm această muzică. Am fost foarte uimit de cât de bun a fost. Înregistrarea era nasolă și multe versuri sunt inaudibile, dar melodiile erau atât de puternice și structura noastră era deja atât de dezvoltată. Identitatea noastră de scriitori era ferm acolo înainte de a fi semnați, înainte de a fi adulți. Am acceptat narațiunea de a fi tânăr, prost și unidimensional: tot ce am scris e nasol, sunt atât de rușinat. Odată ce am trecut peste șocul inițial al acestor lucruri, pentru că bineînțeles că le-am simțit, am fost ca, Doamne, am fost atât de dulci și sinceri. Am fost melodramatici, dar am pus și întrebări mari, am lansat idei interesante. Eram conștienți de noi înșine și de limitările noastre. Am pus la îndoială asta și am respins cine trebuia să fim, viața pe care trebuia să o trăim. Am făcut-o atât de neclar și agresiv. Am devenit obsedat, am zburat în LA, m-am întâlnit cu casa noastră și am spus că acesta este următorul nostru album.

Ce sfaturi le-ai da studenților de liceu și colegii queer pe care ai fi vrut să-i cunoști?

Tegan: Cred că nu există un moment mai potrivit pentru a fi o persoană tânără LGBTQ+. Sunt fericit pentru că există atât de multă reprezentare pozitivă grozavă, artă LGBTQ+ grozavă, cărți, TV. M-aș fi simțit mai puțin singur și izolat dacă aș fi avut asta. Ceea ce a făcut liceul mai bun este să ai prieteni, o comunitate. Știu că nu este ușor pentru toată lumea, dar încearcă să găsești oameni ca tine. De asemenea, sunt reticent să spun că fii tu însuți, pentru că poate nu ești pregătit să recunoști cine ești. E în regulă și asta. Nu trebuie să fii afară. Nu trebuie să te identifici ca nimic. Nu este o cursă. Și mai spun: „La naiba, dar nu vreau să fii singur. Poate ne poți scrie pe Twitter și voi fi prietenul tău. Vei trece peste această parte. E greu pentru toată lumea. Dar următorul capitol va fi mai bun, pentru că vei avea mai mult de spus despre cine ești, unde mergi, ce faci și te vei bucura de asta dacă poți.

Interviul a fost condensat și editat pentru claritate.