Citiți această relatare istorică fascinantă a ceea ce s-a întâmplat la revoltele din Stonewall
Frank Kameny își primește în sfârșit cuvenția. Denumit uneori bunicul mișcării pentru drepturile homosexualilor, Kameny este figura centrală în filmul lui Eric Cervini. Războiul deviantului: Homosexualul vs. Statele Unite ale Americii , o privire exhaustivă și meticuloasă asupra activismului timpuriu pentru drepturile LGBTQ+ din Statele Unite. Kameny a fost un astronom educat la Harvard, angajat cu Serviciul de Hărți ale Armatei în 1956, când a fost arestat pentru conduită obscenă în ceainăria de la subsol a terminalului Transbay din San Francisco, pe atunci un cunoscut loc de întâlnire pentru bărbați homosexuali care să sabote clandestin.
Dar arestarea lui Kameny nu a rămas un secret pentru mult timp. Până în anul următor, a fost atras în birourile angajatorilor săi și i-a pus o întrebare care i-ar schimba traiectoria vieții: Informația a intrat în atenția Comisiei Serviciului Civil din SUA că ești homosexual. Ce comentariu, dacă este cazul, vă interesează să faceți? La acea vreme, guvernul Statelor Unite trecea printr-o campanie, denumită de istorici „Speriitura Lavanda”, de epurare a persoanelor suspecte LGBTQ+ de la locurile de muncă federale. Kameny, căruia i-ar fi interzis angajarea guvernamentală pentru tot restul vieții când a insistat că viața privată este a lui, a fost una dintre sutele de victime.
Kameny, care a murit în 2011, și-a petrecut restul zilelor luptă împotriva persecuției persoanelor LGBTQ+, o misiune pe care Cervini o detaliază prin utilizarea înregistrărilor guvernamentale desecretizate și a peste 40.000 de documente personale. El a co-fondat capitolul din Washington, DC al Societății Mattachine în 1961 și a ajutat la organizarea primului marș pentru drepturile LGBTQ+ în fața Casei Albe în 1965, cel din urmă fiind inspirat de activismul liderului pentru drepturile civile gay Bayard. Rustin.
Susținerea lui Kameny a fost, de asemenea, critică în declasificarea homosexualității ca tulburare mintală de către Asociația Americană de Psihologie în 1973, care era la acea vreme. salutat de National Gay Task Force ca cea mai mare victorie gay din istorie. Acea luptă va fi în curând descrisă într-o serie limitată viitoare de la Poză creatorul Steven Canals, care a fost anunțat la începutul acestei săptămâni .
Dar, în timp ce cartea lui Cervini oferă o examinare importantă a unui erou al drepturilor LGBTQ+, adesea trecut cu vederea, folosește Kameny ca o lentilă prin care să exploreze organizarea egalității de dinainte de Stonewall, discutând contribuțiile unor activiști precum Ernestine Eppenger, Barbara Gittings, Sylvia Rivera și Marsha. P. Johnson. Deși revoltele din 1969 de la renumitul bar gay West Village sunt adesea încadrate drept locul de naștere al eliberării gay moderne, multe dintre aceste figuri au fost responsabile pentru a pune bazele pe care s-ar construi acea mișcare.
În acest extras din Războiul deviantului , Cervini oferă o privire alternativă asupra acelei nopți fatidice de iunie la Stonewall Inn, care au marcat atât sfârșitul unei ere a activismului pentru drepturile LGBTQ+, cât și un moment în care furia și sfidarea și mândria, așa cum scrie Cervini, naște ceva glorios și nou. A fost locul în care oamenii LGBTQ+ s-au ridicat pentru a declara ceea ce Kameny însuși a exprimat într-un slogan acum iconic inventat anul precedent: Gay Is Good.
— Nico Lang
Fred W. McDarrah/Getty Images
În noaptea de 27 iunie, Yvonne Ritter, purtând rochia mamei sale și înconjurată de alte două sute de patroni, stătea în Stonewall. Barul în sine era sumbru – pereți negri, tavan negru, ferestre întunecate și băuturi slabe – dar a jucat Supremes și Rolling Stones. Avea dansatori go-go. Se simțea în siguranță.
În timp ce Ritter stătea acolo, un grup de șase ofițeri NYPD s-au adunat afară. Două ofițeri stăteau deja în bar, dându-se drept lesbiene, privind.
La mai bine de un an după ce Craig Rodwell a criticat proprietatea mafiei asupra barurilor gay, orașul a luat în sfârșit măsuri. În ultimele trei săptămâni din iunie, a efectuat cinci raiduri împotriva unor presupuse cluburi precum Stonewall, baruri de facto care vindeau băuturi alcoolice fără licență.
Raidurile au avut loc în mijlocul unei campanii electorale pentru primar, când hărțuirea homosexualilor a crescut în mod istoric. Într-adevăr, raidurile împotriva barurilor gay arătau bine pentru cei care le-au condus. Ofițerii - și guvernul orașului - ar putea crește numărul de arestări. Au fost și arestări ușoare; drag queen-urile nu au ripostat niciodată. Toată lumea s-a comportat, și-a amintit ulterior ofițerul responsabil cu raidurile. Era de genul: „Ne coborăm să luăm copacii”.
La ora 1:20 a.m., ofițerii au intrat în Stonewall. Muzica s-a oprit, iar luminile albe strălucitoare s-au aprins.
Ritter, îngrozită, alergă spre baie, de unde credea că poate scăpa printr-o fereastră. Când ajunse la uşă, un braţ o apucă. Nu pleci nicăieri, spuse ofițerul.
Poliția a târât-o înapoi la bar și a împins-o de un perete, alături de alți patroni care au sfidat normele de gen. Ofițerii au cerut legitimație, iar polițistele au început să își îndeplinească a doua datorie a serii. Le-au dus pe femeile trans la baie, unde polițistele le-au examinat organele genitale. Dacă patronii nu purtau cele trei articole vestimentare adecvate, erau arestați.
De obicei, amenințarea cu o examinare a fost suficientă pentru a-i speria pe suspecții travestiți, așa cum îi spunea poliția, să-i mărturisească. De obicei, în timp ce ofițerii îi duceau la baie, recunoșteau: bine, dragă, sunt bărbat.
Dar a fost al doilea raid al Stonewall-ului într-o singură săptămână, iar în noaptea aceea, patronii din drag au rezistat autorităților. Ia-ți mâinile de pe mine, au spus ei. Nu mă atinge.
Ofițerii de sex feminin au examinat cinci patroni trans, dar Ritter i-a arătat identitatea. Iosif. Ofițerii au eliberat femeile umilite și l-au arestat pe Ritter. Ofițerii au spus unui alt grup de patroni reținuți, identificați de un martor ca fiind femei lesbiene, să stea lângă un perete din spate. Ofițerii bărbați i-au împins, i-au percheziționat, i-au atins.
Între timp, bărbații homosexuali din bar stăteau într-un singur rând, iar unul câte unul, după ce și-au arătat legitimația, au ieșit. În timp ce așteptau afară să apară prietenii lor - uneori au luat o ipostază, stârnind aplauze - mulțimea a crescut în dimensiuni. Și-au sunat prietenii de la telefoanele publice. Atmosfera a devenit festivă.
Au sosit apoi patronii arestați pentru îmbrăcăminte necorespunzătoare. Un polițist l-a împins pe unul dintre ei, iar ea l-a lovit cu poșeta. A dat înapoi cu bâta lui.
LA Vocea Satului reporterul a auzit huiduieli și strigăte. Cineva a sugerat să răstoarne vagonul poliției. Un ofițer l-a condus pe Ritter la duba poliției, plină de patroni îmbrăcați în haine feminine. Când ofițerul s-a întors să ia încă unul, Ritter a strecurat afară. Ofițerul a văzut-o și a strigat să se oprească.
Te rog, este ziua mea, am optsprezece ani, a implorat ea. Ritter plângea, iar machiajul îi curgea. Ofițerul, înconjurat de sute de patroni din ce în ce mai supărați, privi în altă parte. Ritter a alergat după anonimatul mulțimii, acum numărând patru sute, iar duba a plecat.
Era în acel moment, a raportat Voce , că scena a devenit explozivă. Încheieturile moale au fost uitate. Dozele și sticlele de bere au fost aruncate la ferestre și o ploaie de monede a căzut asupra polițiștilor.
Ofițerii au scos apoi un alt patron – pe care l-au identificat ca fiind o femeie – purtând păr tuns, haine masculine și cătușe. Un martor a observat un costum de piele neagră. Un altul a descris îmbrăcămintea ca fiind fantezie, go-to-bar drag pentru un dig butch.
Ea s-a luptat, a raportat Voce .
Un dig, a scris un martor, și-a pierdut mințile pe străzile din West Village - lovind cu picioarele, înjurând, țipând și lupte.
De două ori, acest patron a scăpat din mașina de poliție înainte de a fi prins. După a doua oară, un ofițer l-a apucat și l-a aruncat violent pe patron în mașină.
O voce – un martor și-a amintit că suna feminin – a strigat: De ce nu faceți ceva!
Era în acel moment, a raportat Voce , că scena a devenit explozivă. Încheieturile moale au fost uitate. Dozele și sticlele de bere au fost aruncate la ferestre și o ploaie de monede a căzut asupra polițiștilor.
Cu strigăte de brutalitate a polițiștilor, porci și polițiști, a început insurecția.
Ofițerii s-au retras și au închis ușa barului.
Mulțimea a folosit un parchimetru dezrădăcinat ca berbec. Ușa s-a deschis, iar un ofițer a fost lovit de un obiect zburător. Poliția a prins un bărbat din mulțime, l-a târât în bar și l-a bătut fără milă.
LA Voce reporterul a fost prins în bar cu ofițerii. Filtrarea sunetului nu mai sugerează că nu mai dansează, a scris el mai târziu. Sună ca o furie puternică aplecată pe vendetă.
Geamurile s-au spart. Ofițerii, siguri că gloata va năvăli în bar, și-au îndreptat armele afară. O să împușcăm primul nenorocit care intră pe ușă, a spus unul dintre ei.
Afară, apelurile lui Să luăm niște benzină.
Un braț a turnat lichid de brichetă în cameră, apoi a aruncat un chibrit. Un vâjâit de flăcări. Ofițerii s-au pregătit să tragă, iar un masacru părea iminent.
Deodată, sunet de sirene. Au sosit autospecialele de pompieri, urmate de două autobuze ale poliției.
Ofițerii au scăpat, iar întăririle și-au întors furtunurile și bâtele asupra mulțimii. Timp de câteva ore, femeile trans, drag queen-urile și tinerii străzii – hustlers care lucrau pe cheiuri și pe Strada Forty-Second – s-au luptat și au batjocorit poliția.
Poetul Allen Ginsberg, un veteran al primului pichet al Societății Mattachine din New York, a intrat în Stonewall și a dansat acolo. Știi, băieții de acolo erau atât de frumoși, a spus el la plecare. Și-au pierdut aspectul rănit pe care l-au avut toți păpușii în urmă cu zece ani.
În fața ofițerilor cu cască, tinerii străzii au cântat We are the Stonewall girls, înlănțuite într-o linie de cor, bătând din călcâie. Noptierele legănau în cap și spate. Revoltații au fugit, dar ofițerii au fugit mai repede. Martorii au văzut tineri, plini de sânge, târâți în mașinile poliției. Craig Rodwell, tânărul veteran al primului pichet din New York al lui Wicker, a strigat, Gay Power, în timp ce privea din aplecare.
În seara următoare, sâmbătă, aglomerația a crescut. Au blocat strada. Flăcări s-au ridicat din coșurile de gunoi, revoltății au aruncat sticle, iar geamurile s-au spart.
O femeie trans neagră, Marsha P. Johnson, s-a urcat în mod miraculos într-un stâlp cu tocuri înalte și o rochie strânsă. Ea a scăpat o pungă plină cu cărămizi pe o mașină de poliție dedesubt, spulberându-i parbrizul.
Poliția antirevoltă a sosit din nou, iar tinerii străzii și-au reluat batjocurile și replicile. Până la 3:30 a.m., mulțimile s-au împrăștiat.
Duminică după-amiază, pe fereastra lui Stonewall a apărut un semn plasat de Societatea Mattachine din New York, o organizație timpurie pentru drepturile homosexualilor:
NOI HOMOSEXUALII PLEAM CU
OAMENII NOȘTRI SĂ VA ROG AJUTĂ
PĂSTRAȚI LINITĂȚIA ȘI liniștea
CONDUCERE PE STRAZILE ALE
SATUL - MATTACHINE
Mulțimile, deși mai mici și mai puțin violente, s-au întors totuși în acea noapte. Ofițerii i-au împrăștiat dintr-o singură mișcare, dar Stonewall a rămas deschis, cântând rock and roll.
Poetul Allen Ginsberg, un veteran al primului pichet al Societății Mattachine din New York, a intrat în Stonewall și a dansat acolo. Știi, băieții de acolo erau atât de frumoși, a spus el la plecare. Și-au pierdut acel aspect rănit pe care l-au avut toți păpușii în urmă cu zece ani.
În acea noapte, Yvonne Ritter a rămas în Brooklyn. Evită satul, zăcând jos, după ce sâmbătă dimineața luase metroul acasă.
Când a absolvit liceul în acea săptămână, o imagine, un sentiment, i-a rămas întipărit în minte. După ce a scăpat din duba poliției plină de drag queens și s-a amestecat în mulțimea furioasă, cu machiajul curgându-i pe față, și ea a luat ceva de pe pământ - poate o cărămidă sau o bucată de sticlă, ea nu știe - și a aruncat-o. , în mânie și sfidare și mândrie.
Extras din RĂZBOIUL DEVIANTULUI: Homosexualul vs. Statele Unite ale Americii de Eric Cervini. Publicat de Farrar, Straus și Giroux, iunie 2020. Copyright 2020 de Eric Cervini. Toate drepturile rezervate.