Cel mai nou proiect de film al Sasha Velour celebrează adevărata diversitate a dragului

În ultimul an, ca Sasha Velour a fost la putere ca regina domnitoare a RuPaul’s Drag Race , ea a stabilit traiectoria carierei sale în afară de tiparele fiecărei regine care a venit înaintea ei. Ea s-a aplecat asupra ei revistă tipărită , a produs-o lunar drag cabaret , a făcut turul lumii în rochii făcute din Brooklyn, a ilustrat un Google Doodle aducând un omagiu pictogramei ei queer Marlene Dietrich, a pledat cu înverșunare pentru artiștii trans și nonbinari din drag și a continuat să aibă o lentilă profund politică asupra rolului dragului în societatea modernă.



Cel mai nou proiect de la Casa de Velour este încă un alt mod în care redefinește rolul Next Drag Superstar al Americii. One Dollar Drags a lansat prima ediție a unei antologii de scurtmetraje care va fi lansată în cursul acestui an, fiecare film celebrând drag în diferite forme și genuri. Comunitatea este întotdeauna pe primul loc pentru Sasha, motiv pentru care acest prim scurtmetraj, o reinterpretare a tradiției din secolul al XVIII-lea despre Pirate Jenny, este atât de potrivită – prezintă o distribuție completă a surorilor ei drag din Brooklyn. Cu o clipă profund politică, One Dollar Drags este tot ceea ce Sasha Velor își dorește ca moștenirea ei să fie în istorie, intelect și fraternitate.

Conţinut

Acest conținut poate fi vizualizat și pe site provine din.



Ce te-a atras la narațiunea Piratei Jenny?



Mama mea mi-a făcut cunoștință cu acest cântec de la Opera Threepenny când eram mic. A fost o germanofilă de-a lungul vieții, interesată în special de munca de creație care a avut loc între războaie – explozia ciudată a creativității chiar înainte de venirea naziștilor la putere. Simt că copiii mici iubesc aceste povești atunci când oamenii care nu sunt în poziții de putere te surprind și poate sunt în secret spioni sau în secret răi sau în secret o prințesă sau în secret un pirat, iar asta a influențat întotdeauna poveștile pe care îmi place să le spun. .

Oamenii care te cunosc știu că cânți, dar publicul larg nu te-a văzut niciodată cântând. Asta te entuziasmează?

Da! Mi-am spus că nu voi lansa niciodată un single drag, dar mi se pare un mod foarte bun de a o face în propriile mele condiții. Chiar dacă prefer vocile lui Whitney Houston și Shirley Bassey decât ale mele, este distractiv să întind acești mușchi.



Care au fost referințele tale pentru acest film? Din ce forme culturale v-ați inspirat?

Oooh, bună întrebare. M-am uitat la o mulțime de filme care au venit din aceeași perioadă cu Pirate Jenny și Threepenny Opera. Ciudat film expresionist german, American Noir, pe care l-am iubit mereu și l-am găsit plin de conținut queer și dragy. Este o combinație de multe filme diferite, momente de modă pe care le-am adunat într-o mică bancă de memorie vizuală - acesta este un fel de cale.

Acea colaborare este un ideal foarte Brooklyn - o altă influență a ta. Cum vine Brooklyn în acest film sau în procesul tău creativ în general?

Brooklyn este motivul pentru care înțeleg cât de diversă poate fi drag. Nu văzusem niciodată dragi cu barbă, femei regine sau regine AFAB în măsura în care am văzut aici în acest oraș. Brooklyn arată cât de mult mai larg poate fi domeniul de aplicare al drag, ceea ce este un mesaj frumos și pozitiv pentru orice formă de artă, dar mai ales pentru drag. Este deschis oricui, iar principiile noastre sunet sunt autoexprimarea, nonconformitatea și sprijinul pentru oamenii din jurul tău - nu concurența.



Chiar dacă dragul este în mod inerent politic, artiștii drag din Brooklyn fac tot posibilul să o facă explicit politică - și ați făcut și o mulțime de drag ca asta. Ce despre acest film este politic pentru tine?

Adunarea unei armate de oameni ciudați în spatele tău cu ceva de spus și apoi zdrobirea literalmente a patriarhatului în bucăți cu sclipici și pudră de fixare, fixativ și plase - acestea sunt politicile despre care simt că este nevoie chiar acum. Este un mesaj de speranță și o estetică a rezistenței și cât de comună poate fi acea rezistență.

De ce ar trebui să fie dragul politic?



Am fost crescut de istorici. Întotdeauna am avut o abordare istorică a lucrurilor și, când mă uit înapoi la istoria drepturilor gay și a drepturilor trans, interpreții puternici au jucat întotdeauna un rol în schimbarea discuțiilor publice, a opiniilor publice, a nivelurilor de confort public și a tendințelor modei care sunt de asemenea politizate. Intrăm și ieșim din perioadele conservatoare și liberale din istorie și acum avem nevoie de o adevărată cultură a vocilor politice în comunitatea drag, care să vorbească despre ceea ce credem și să-l reprezinte în moduri atrăgătoare și frumoase. Trebuie să ne răzgândim oamenii și să facem zgomot acolo unde este prea multă tăcere.

Cum altfel vă afectează istoria munca?

Cred că istoria persoanelor drag și LGBT nu a fost înregistrată. Nu este în manualul de istorie, nu este predat în școli. Chiar dacă căutați pe internet și încercați să găsiți o istorie cuprinzătoare a dragului, chiar nu puteți. Acele povești, acele legende — care le-au aparținut întotdeauna drag queens-ului, mamelor drag, persoanelor gay mai în vârstă din comunitate. Toate acestea au fost transmise prin istoria orală.

Ca pirata Jenny.

[Râde] Exact ca Pirata Jenny; la fel ca jumătate din lucrurile despre care auziți — revoltele de la Stonewall, de unde provine cuvântul drag — cred că 95% dintre acele povești sunt mituri. Dar acesta este rezultatul de a fi un popor nedocumentat. Așa că trebuie să continuăm să spunem acele povești și să punem acele întrebări, deoarece oamenii queer se specializează în educația informală. Se întâmplă la cocktailuri și la spectacole drag, deoarece acestea sunt singurele noastre oportunități de a împărtăși aceste povești unul cu celălalt.

Ai spus că vrei să le arăți oamenilor că nu este elitist să fii un gânditor profund. Cum reflectă munca ta?

Știu că în tot ceea ce fac, există posibilitatea ca oamenii să fie descurajați de cât de mult mă gândesc la lucruri. Dar, la sfârșitul zilei, încerc să pun intensitate și pasiune în fiecare proiect și să mă gândesc la el la fiecare nivel imaginabil. Așa sunt eu; așa mi-am făcut treaba vieții. De asemenea, trăim într-o perioadă în care oamenii nu se gândesc suficient la lucruri. Îmi plac lucrările de artă și drag care te fac să te gândești puțin mai greu – chiar dacă te deranjează sau te încurcă. Acest lucru este atât de important pentru lucrurile pe care le iubesc oamenii queer.

Acest film seamănă foarte mult cu o estetică care conduce cămășile de noapte. Ai spus la primele tale cămăși de noapte că ai găsit că este un spațiu în care oamenii queer au nevoie să simtă lucrurile intens. De ce este important pentru tine?

Am început Nightgowns la un an după moartea mamei mele, așa că atunci când am început să mă apuceam de drag în acea perioadă, eram singură, mă durea și dragul era o modalitate frumoasă de a canaliza asta în ceva care era încă optimist. Când mi-am făcut spectacolele despre această durere, am putut vedea că îi ajuta pe alții să facă asta în ei înșiși. Și acest sentiment creează dependență. Vezi pe cineva transformând rănirea în frumusețe și putere și trebuie să o faci pentru tine. De asemenea, îmi place să pun un spectacol și întotdeauna mi-a făcut mare plăcere de asta. De mic copil, i-am forțat pe toți copiii din cartier să monteze această producție de Dracula asta era in curtea mea.

Nu Nu ai făcut-o.

Literal am făcut-o - am rulat prelungitoare de la casă la leagănul din curtea mea pentru a agăța lămpile pe capotă, pentru că am vrut să obțin iluminarea corectă. I-am forțat să vină la repetiții, am vândut bilete la ușă pentru un bănuț pentru că așa au spus părinții mei că pot percepe și apoi i-am făcut pe toți părinții din cartier să vină. Sunt genul potrivit de anal și suficient de organizat pentru a fi bun la asta și pentru a oferi oamenilor performanțe cu adevărat puternice. Sunt foarte mândru să creez o experiență și un mediu foarte pozitiv, nu doar pentru public, ci și pentru interpreți. Chiar și astăzi, proiectez iluminarea pentru repetițiile tehnice.

Glumești cu mine.

Da! Vorbesc cu interpreții pentru a-și construi piesa împreună. Privind aceste lucruri pe care le-am proiectat împreună... Aproape că găsesc mai multă plăcere să o fac pentru alți oameni precum Vander Von Odd, Neon Calypso și Untitled Queen decât să o fac pentru mine. Scopul meu este să creez o etapă în care alți oameni din comunitatea mea pot arăta uimitor.

Sasha Velour în culise.

Maro Hagopian

Acest interviu a fost editat și condensat pentru claritate.

Fran Tirado este un scriitor, editor și creator de comunități pentru toate lucrurile queer. El este co-gazda podcastului Food 4 Thot, editor executiv al Buna domnule., și co-fondator al Communion, un colectiv de artiști queer.