Această adolescentă a onorat femeile trans la Quinceañera

Amintirea zilei de ieri este încă proaspătă și trebuie dusă până mâine. Cine suntem noi este o moștenire de la mamele noastre, care au moștenit de la mamele lor, care au fost ținute împreună prin ritualurile lor. Crescând ca latină, am înțeles greutatea acestei filiații. Crescând ca o fată trans, am înțeles cum putea fi luată. Femeile și fetele ca mine nu erau considerate ca cerneala uscată pe liniile directoare ale feminității.



Am vorbit cu Zoey, o fată trans de 16 ani, într-o seară de vineri pentru a discuta despre rolul ei în noul documentar HBO 15: O poveste de Quinceanera . Cele patru scurtmetraje ale documentarului descriu experiențele a cinci adolescente, în timp ce acestea sărbătoresc trecerea la femeie. Ca latină transgender care nu a experimentat niciodată o quinceañera, m-am simțit răscumpărată urmărind călătoria ei. M-am văzut într-o tradiție care nu a fost făcută pentru mine, dar poate că nu mai trebuie să fie așa. Zoey îmbină tradiția și viitorul, ajutându-ne să modelăm ceea ce poate fi viitorul.

Zoey poartă o rochie de quinceañera liliac fluidă. Ea stă pe o bancă în fața unei cascade și a copacilor.

Alina Gozina/HBO



Ce înseamnă activismul pentru tine și ești confortabil cu titlul de „activist”?



Cred că activismul înseamnă să luați în fața altor oameni și să vă asigurați că ieșiți acolo și să vă exprimați părerea. Știu că nu sunt ca fiecare fată transgender care este latină și nu sunt ca fiecare latină în general și vreau să apăr în fața oamenilor în general. Indiferent de sexul lor, indiferent de rasa lor, indiferent de sexualitatea lor. Pun accent pe persoanele transgender, deoarece sunt comunitatea mea, dar a fi activist înseamnă că ești un jucător cheie în lupta pentru egalitate. Este vorba despre a fi lider.

La început, nu am acceptat că sunt activist, am vrut doar să ajut. După ce mi-am filmat gutuia, concluzia mea a fost că asta sunt eu. Sunt un activist. Sunt mândru de asta. Am doar 16 ani și am putere! De asemenea, este înfricoșător, pentru că orice fac poate fi interpretat greșit. În cele din urmă, știu în ce cred și nu este greșit. Eu spun lumii ce simt în inima mea.

În documentar, Quinceañera ta a fost un simbol al speranței pentru multe dintre madrinale tale trans [nașe]. Chiar și pentru mine, ca o latină trans, a însemnat foarte mult să vă văd experimentând ceva ce mulți dintre noi nu experimentăm. Ce a însemnat pentru tine, personal?



Însemna că a fost o zi în care să mă sărbătoresc pe mine, dar mai important să îi sărbătoresc pe ceilalți. Nu am observat că era vorba despre mine. Desigur, era alcătuit din culorile și muzica mea preferată, dar eram mai preocupat să o fac pentru alți oameni. Mi-am dorit ca alți oameni să meargă și să simtă că au șansa de a-și experimenta quinceañera. Am vrut ca ei să aibă experiența adolescenței pe care nu au ajuns să o aibă. Privind înapoi, a fost ultima zi a copilăriei mele. A fost și ultimul meu cântec, ultimul meu dans. Chiar am început să devin femeie după acea zi. Știam ce importanță are pentru alți oameni, dar privind în urmă la el văd cât de important a fost și pentru mine.

Ce înseamnă să ai 16 ani în 2017?

În cultura în care trăim, cred că este încurajator să fii o adolescentă. Da, există forțe negative care încearcă să preia controlul asupra lumii noastre, dar aceasta este totuși lumea noastră. Încă ne putem transforma lumea în ceea ce ne dorim să fie. În diferite comunități, ne dăm seama de importanța de a fi acolo unul pentru celălalt. Da, misoginia și discriminarea încă există, doar pentru că suntem fete. Dar dacă știi unde să cauți, rețelele sociale au devenit un loc de împuternicire. Indiferent cine este la putere sau care conduce guvernul nostru, eu sunt încă o femeie nebunească. De asemenea, am urmărit o mulțime de Buffy the Vampire Slayer, pe care am început să-l urmăresc după ce Trump a devenit președinte. Aveam nevoie de un model de urmat. Fiecare fată ar trebui să se uite la Buffy, ucigașul de vampiri.

În ce fel te raportezi la Buffy?



Cu toții avem scopul nostru în această lume și fiecare are propriul destin pe care trebuie să-l îndeplinească. Poate că nu se luptă cu vampirii sau cu forțele răului, dar poate că trebuie să lupte cu forțele misoginiei, sau cu discriminările și concepțiile greșite. Asta trebuie să lupt. M-am raportat la asta pentru că, de ceva vreme, nu am vrut să înfrunt că am o misiune în viață. M-a făcut să realizez că am un scop și un destin. Nu eram sigur de valoarea mea, dar uitându-mă pe Buffy m-a făcut să-mi dau seama că da.

Zoey stă pe o peluză în rochia ei de Quinceañera liliac.

Alina Gozina/HBO

Ce a însemnat să experimentezi quinceañera cu prietenii tăi? După ce am vizionat documentarul, am vrut să aflu mai multe despre relația cu cel mai bun prieten al tău și despre procesul de adunare a unei instanțe.



A început cu mine și Allora, cea mai bună prietenă a mea, și inițial am vrut să facem o curte „Spice Girls”, astfel încât să nu avem nevoie de băieți. Pentru că cine are nevoie de băieți? Dar mama a insistat să am un chambelan [escortă de onoare] și să am băieți implicați. nu am inteles de ce. Este vorba despre mine, nu-i așa? Este vorba despre o fată care devine femeie. Chiar am nevoie de băieți? Dar a făcut distractiv să le ai. Toți erau amuzanți și, când lucrurile deveneau prea serioase, le ușurau mult. Le-am ales vorbind cu cel mai bun prieten al meu în fiecare zi și hotărând care băieți erau drăguți. A fost ușor, dar a fost oarecum înfricoșător. Nu am avut mulți prieteni băieți, pentru că este greu ca o adolescentă transgender.

Ce sperați că vor lua oamenii din vizionarea acestui documentar?

Sper că au impresia că au trăit o mică bucată de quinceañera. Sper că se vizualizează în călătorie. Nu este vorba doar despre mine. Nu este quinceañera mea - este quinceañera noastră. Poate se vor lega de mine, de prietenii mei sau de mama mea. Sper că ei pot vedea înțelepciunea noastră și, dacă nu au ajuns să aibă această sărbătoare, vreau să fie un fel în care ei o experimentează. Poate că atunci când vor avea un copil (sau nu, pentru că este foarte bine), vor dori să transmită această tradiție importantă. Mai important, este vorba despre prețuirea călătoriei. Sper că toată lumea își prețuiește timpul cu propriile familii.

Quinceañera ta a avut multe conversații frumoase cu femei din diferite generații. Ce vrei să transmit generației următoare?

Sper că următoarea generație de fete își dea seama că nu trebuie să demonstreze că sunt feminine societății sau unui băiat. În special pentru fetele trans, acesta este ceva ce am început să învăț acum un an. Pentru mine, clasa a IX-a a fost una dintre cele mai grele perioade din viața mea de până acum. Nu am vrut să mi se adreseze o fată trans și a fost pentru că îmi doream doar să fiu fată. Toată lumea de la școală ar spune întotdeauna Hei, acolo este transexuala. M-a ajuns la mine, pentru că nu știam de ce nu mă puteau vedea ca pe o fată. Am făcut tranziția, mi-am schimbat numele legal, ce mai doreau de la mine? Ce va fi nevoie ca ei să mă vadă doar ca pe o fată? Dar, nu sunt doar o fată. Sunt o fată trans. Sunt o fată trans latină. Sunt o fată trans latină FUN.

Sunt atât de multe straturi și am fost insultat pentru că mă recunoșteau doar pentru stratul meu de suprafață. Trebuie să accepți cine ești pentru tine. Nu sunt doar o fată trans și știu că sunt complexă. Înainte, îmi doream doar să fiu fată și nu există nicio modalitate de a fi „doar” fată. Ești fată dacă spui că ești fată. Aș purta tocuri înalte la școală, m-aș trezi devreme ca să mă pregătesc și aș încerca să fiu o fată hiperfeminină, ca să uite că sunt trans. Atunci mi-am dat seama cât de minunat sunt. Sunt trans, și asta este, de asemenea, minunat. Toate fetele sunt ceea ce spun ei că sunt și nimeni nu le poate lua asta.

Zoey stă pe un trunchi de copac în rochia ei fluidă de Quinceañera liliac.

Alina Gozina/HBO

15: O poveste de Quinceanera are premiera marți, 19 decembrie, pe HBO.

Devan Diaz este un scriitor și cercetător medical care investighează viața când nimeni nu se uită. Cu sediul în New York City, ea are întotdeauna timp pentru încă o băutură.