Titanique este o parodie glorioasă a Titanicului, super gay

Membrii distribuției Rosé și Russell Daniels vorbesc Lor despre producția profund ciudată, obsedată de Céline Dion.

În imaginația noastră culturală, poate fi greu să separăm filmul Titanic de la femeia care a cântat cântecul său imn, „My Heart Will Go On”, inimitabila Céline Dion. Dar în 2022, un spectacol de scenă hilar s-a deschis în New York City cu afirmația încrezătoare că nu ar trebui să divorțezi niciodată de icoana canadiană de memoria ta a blockbuster-ului James Cameron; de fapt, cele două sunt cele mai bune atunci când sunt infuzate împreună. titanic , care s-a mutat la Daryl Roth Theatre din New York in noiembrie , povestește filmul iconic prin catalogul lui Dion cu un efect hilar.

Odată cu schimbarea locului a venit o nouă distribuție și, din februarie, RuPaul’s Drag Race alum Rosé (Ross McCorkell) s-a alăturat oficial distribuției, care include deja câțiva actori și creatori queer. Pe lângă faptul că este profund amuzant, spectacolul, care se concentrează pe dragostea Jack/Rose, este, de asemenea, intrinsec ciudat. Co-creat de câțiva scriitori gay , muzical oferă un sentiment profund de tabără în reimaginarea sa a filmului de succes.

în mijlocul titanic cursa prelungită, Lor a vorbit cu Rosé, precum și cu Russell Daniels, care o interpretează pe mama lui Rose, Ruth, despre ciudația inerentă a spectacolului, legătura lor cu vasul scufundat și numărul cu adevărat gălăgios „Who Let the Dogs Out”.

Puteți vorbi fiecare câte puțin despre primele voastre experiențe cu? titanic înainte de a intra în distribuție? Cum l-ai găsit sau cum te-a găsit?

Trandafir : Am auzit despre spectacol de când a început. Nu o întâlnisem niciodată pe Marla [Mindelle, titanic lui Celine Dion] sau Constantine [Rosouli, titanic lui Jack Dawson] sau Tye [Blue, co-scenarist și regizor]. Desigur, îmi doream foarte mult să merg să-l văd. Dar am fost în turneu aproape tot anul trecut, așa că nu am avut o șansă până când m-am întors. Și apoi mi-au spus că vor să intru. Când te-ai alăturat lui Russell?

Russell Daniels : Noiembrie.

Trandafir : L-am văzut în noiembrie, pentru prima dată și pur și simplu m-a uluit. Am spus: „Aceasta este o experiență teatrală incredibilă și mi-ar plăcea să fiu în ea.” Așa că mă bucur că sunt.

R.D. : Da, și nu mai făcusem un musical de la facultate. Și de ani de zile am auzit despre cât de bine [ titanic ] a fost și cât de amuzant a fost. Și apoi am auzit că vine la Asylum unde am făcut spectacole de comedie. Regizorul, Tye Blue, s-a întâmplat să vină la unul dintre spectacolele mele de schițe înainte să înceapă să facă [ titanic ] la locul de desfășurare. A contactat a doua zi și a spus: „Hei, facem apeluri pentru titanic . Poți să intri săptămâna asta?” Așa am dat oficial audiția pentru asta.

Russell, când am văzut spectacolul în decembrie, l-am văzut săptămâna după Lotus alb final a fost difuzat și atunci ai încorporat versul „Acești homosexuali încearcă să mă ucidă” în marea ta scenă. Și apoi am văzut-o imediat după premiile Grammy de data aceasta și ai încorporat versul despre Harry Styles învingând-o pe Beyoncé nefiind corect. Așa că mă întreb, cât spațiu ai pentru a improviza?

R.D.: Da, cred că unul dintre lucrurile mele preferate despre serial este că este un organism viu și care respira, care se poate schimba ușor în fiecare zi. Ei au construit în aceste momente minunate. Dar cu scena în care mă aflu, sunt foarte încurajatoare. Deci, oricând sunt online și văd ceva de genul „Oh, despre asta vorbesc oamenii”, dacă îmi dă clic în cap că cred că aș putea lucra, de obicei, asta se întâmplă. Dar nu este ca în fiecare seară. Adică, nu înnebunesc cu el. Sunt momente mici.

Dar cu chestia cu Jennifer Coolidge, am urmărit acel episod în direct și când ea a spus-o, am spus: „Oh, e pe o barcă. Trebuie să facem asta.” Și așa că i-am trimis un mesaj asistentului de regie în acea noapte, pentru că deschiderea a avut loc în următoarele două zile. Și ea a spus: „Cu siguranță.” Și când i-am spus lui Tye în seara de deschidere, el nu știa referința pentru că nu se uita la spectacol, dar mi-a spus pe deplin: „Am încredere în tine. Dacă crezi că va fi amuzant, aruncă-l.”

Ciad David Kraus

Rosé, cum este să spargi într-o distribuție ca aceasta într-o emisiune îndrăgită care, potrivit lui New York Times **, oamenii se văd de 12 ori ? Cum intri și dai propriul rol unui rol făcut celebru de Frankie Grande?**

Trandafir : Ei bine, este cu adevărat provocator. Am făcut atât de mult teatru muzical în viața mea. Adică, acesta a fost inițial planul meu pentru viața mea. Îmi doream să fiu în principal un actor de teatru muzical, dar am construit spectacole de la zero din prima zi. Nu am intervenit niciodată. Deci sunt multe deodată. Dar toată lumea a fost – și continuă să fie – atât de susținător. Cred că lucrul meu preferat la această experiență este distribuția și echipa.

Ceea ce am fost încurajat de directorul nostru în cadrul repetițiilor să explorez și să mă joc este [așteptările publicului.] Oamenii vin la spectacol cu ​​o idee despre cine sunt și ce fac: se așteaptă la Rosé, se așteaptă la drag și chestii cu adevărat exagerate, probabil exagerate și chestii cu adevărat schticky și, de asemenea, chestii cu adevărat feminine. Și în timp ce personajul este destul de efeminat uneori, încerc să mă înclin de la cine este Rosé și cred că surprinde multă lume. Profit de orice ocazie pentru a face asta atât în ​​aspectul meu, cât și în felul în care vorbesc și mișc.

Am văzut că Frankie și Frankie sunt un mare prieten de-al meu. Este cu siguranță diferit de interpretarea lui Frankie, dar este uimitor să vezi într-o piesă atât de comică și într-o piesă atât de puternic vocală, cum toată lumea o cântă diferit și joacă fiecare rol diferit. Îl menține proaspăt și este incitant.

Serialul are atât de multe glume gay în interior, încât chiar a trebuit să le explic. De exemplu, prietenul meu nu cunoștea zgomotul Grindr sau orice altceva, iar unii oameni ar putea să nu înțeleagă întreaga scenă „Lip Sync for Your Life”. Poți să vorbești despre cum este să poți participa într-un spectacol care nu doar stăpânește pe gura careerului, ci este foarte pătruns de cultura queer?

Trandafir : Ei bine, cred că pot vorbi despre asta pentru că meseria mea normală este atât de evident ciudată. Lucrez și trăiesc în centrul divertismentului queer așa cum există astăzi. Este cu adevărat revigorant să intri într-un spațiu în care se simte la fel de ciudat ca dragul, [dar] în care se întâmplă mai puțină rezistență. Cred că unul dintre lucrurile fantastice la acest spectacol este că, pentru cei care nu înțeleg unele dintre acele referințe, sunt piperați, într-un mod în care nimeni nu este lăsat în urmă, nimeni nu este pierdut. Ele pot conecta punctele.

De Ziua Îndrăgostiților, de exemplu, am avut o mulțime de cupluri heterosexuale în public: o mulțime de bărbați heterosexuali, mai mulți decât de obicei, sau așa presupunem. Dar [ titanic ] chiar ți-o împinge în față. Nu este dansul în jurul caracterului ciudat, așa cum am văzut în atât de mult teatru și artă de performanță în general în trecut. Este într-adevăr doar miezul spectacolului. Nu ne batem niciodată joc de ciudat, ceea ce se întâmplă în mod normal într-un musical în care există un personaj queer sau o scenă queer. Nu am fost niciodată într-un spectacol care să fie atât de ciudat.

R.D. : Nici eu. Cred că, pentru că spectacolul este atât de încrezător și atât de lipsit de scuze în ciudatul său, oamenii se îmbină. Și știu că am avut mulți oameni în viața mea care au venit și [înțeleg] probabil jumătate din referințe. eu a trebuit să caut câteva lucruri când am primit scenariul. Dar există atât de mult Broadway și atât de multe spectacole acolo care încearcă să facă tot felul de lucruri, iar asta este pur și simplu prost și atât de amuzant. Și cred că, pentru că este atât de încrezător, oamenii spun: „Sunt la bord și nu-mi pasă deloc că nu cunosc fiecare referință.”

Una dintre referințele mele preferate din emisiune este referința „Cine a lăsat câinii afară”. Și prima dată când l-am văzut, am fost uimit că era acolo pentru că îl știu.

R.D. : Şi eu.

Și am spus: „Nu pot să cred că mă uit la un spectacol de scenă care se încorporează Céline Dion cântă „Who Let the Dogs Out”. ' Este incredibil.

Trandafir : Da. Există, de asemenea, câteva referințe de la acele videoclipuri iconice fantastice YouTube de acum 10 sau 15 ani, [cum ar fi] ' Céline Dion este al naibii de uimitoare .” Mereu am fost obsedat de Céline Dion. Și așa că prima dată când am văzut spectacolul, am fost uluit de unele dintre referințele profunde pentru super fani.

Rosé, ai spus ceva înainte care mi s-a părut atât de interesant, care a fost despre atingerea masculinului și împingerea de la feminin din cauza rolului sau a ceea ce publicul te percepe, evident din sezonul 13 din RuPaul’s Drag Race **. Ce abilități aduci din drag?**

Trandafir : Adică, literalmente totul. Mai ales machiajul. Port mai mult blush în spectacol decât Rosé și este foarte jenant, dar nu mă pot abține. Într-adevăr. Dar asta e treaba cu drag, arăt complet diferit. Adică, postura mea se schimbă, dar asta înseamnă să fii actor. Limbajul corpului face parte dintr-un personaj. Deci Rosé este doar un personaj.

Am început să fac drag pentru că nu îmi plăcea stilul meu de viață ca actor, ca artist de teatru. Am vrut o mică pauză. Așa că am spus: „Știi ce? La naiba cu asta. O să creez un personaj.” Și s-a întâmplat să plătească cu adevărat și oamenilor le-a plăcut. Dar sunt tot eu. Este doar modelat într-o formă puțin diferită.

Nu stiu daca ai vazut dar Titanic de fapt, a fost relansat weekendul trecut și am vrut să știu dacă filmul ocupă vreun fel de loc special în inima ta? Ai avut vreo legătură cu el?

Trandafir : Oh, am făcut-o. Le-am spus oamenilor că singura parte proastă despre a fi în acest spectacol este că îmi lipsește să fiu în public. Sunt ca fanul perfect al acestui spectacol. Sunt o Céline Stan și o Titanic stan. Le iubesc pe amândouă. Când m-am uitat Titanic în copilărie, nu a fost doar o trezire sexuală, dar nu mai văzusem niciodată o povestire ca asta. Niciunul dintre noi nu mai văzuse vreodată imagini atât de uimitoare într-un film. Nu eram un pasionat de istorie sau un tocilar, dar am fost un tocilar doar pentru evenimentul istoric. Am citit atât de multe cărți despre povești reale care s-au întâmplat pe Titanic. Am fost fascinat de el.

Chiar a preluat cultura în acel moment pentru că ai avut acel film. Și apoi a fost o mini-serie cu Catherine Zeta-Jones, apoi a fost un musical pe Broadway. Pur și simplu am simțit că a pus stăpânire pe lume.

R.D. : Da. Voi fi sincer, nu am avut o conexiune prea mare înainte de asta. Dar îmi amintesc că l-am văzut când eram copil. Îmi amintesc că l-am văzut în cinematografe și probabil că l-am mai văzut o dată după aceea înainte de a revedea când am făcut asta. Dar pentru că este atât de iconic, știm cu toții atât de multe despre el doar pentru că a fost introdus în cultură. Acea referință la păpușă pe care o face Marla: toată lumea își amintește de acea persoană căzând și lovind acea elice . Chiar dacă l-ai văzut doar o dată sau de două ori, a făcut atât de mult o impresie.

Trandafir : Înrădăcinată.

R.D. : Așa că asta surprinde cu adevărat acest spectacol: cum Titanic ne-a pătruns cu adevărat în creier, chiar dacă nu te considerai un mare fan.

Acest interviu a fost condensat și editat .

titanic joacă acum la Daryl Roth Theatre din New York City.