Twitch adaugă eticheta transgender după ani de proteste din partea comunității trans

După ani de petiții din partea jucătorilor trans, Twitch va permite în sfârșit utilizatorilor să adauge o etichetă transgender la videoclipurile lor. Platforma de streaming live a anunțat vestea într-o postare pe blog, împreună cu peste 350 de alte etichete noi centrate pe comunitate, cum ar fi Negru, veteran și dezactivat.



Dorim să mulțumim comunității noastre trans pentru că a solicitat inițial eticheta „transgender”, a scris compania în anunțul din 21 mai și pentru pasiunea și perseverența lor în urmărirea acestei cereri. Aceasta a fost una dintre cele mai populare cereri pe care le-am auzit și adevărul simplu este că ar fi trebuit să facem asta mai devreme.

Utilizatorii Twitch au putut de mult să se conecteze prin alte tipuri de etichete, cum ar fi diverse genuri de jocuri video și personaje fictive. Dar până acum, singura etichetă bazată pe identitate a fost LGBTQIA+, pe care unii utilizatori transgender a spus de fapt i-a făcut să se simtă mai înstrăinați unul de altul, mai ales că includerea literei A a permis aliaților să folosească eticheta. Ca parte a lansării noilor etichete, Twitch a eliminat orice referință la aliați din eticheta LGBTQIA+ în timp ce a adăugat o etichetă separată Ally.



Un utilizator mai întâi a distribuit o solicitare pentru o etichetă trans pe site-ul Twitch încă din 2019. Postarea a strâns mii de voturi și comentarii, dar Twitch nu a luat nicio măsură ca răspuns.



Ani de tăcere din partea companiei au determinat persoanele trans să ia lucrurile în propriile mâini. După ce trans-streamerul Steph FerociouslySteph Loehr a devenit subiectul unei campanii de hărțuire direcționată pe Twitch, când s-a alăturat Consiliului consultativ pentru siguranță, ea a decis să creeze propriul mod prin care streamerii trans să se găsească unul pe altul. Site-ul ei terț, Peer2Peer , oferă etichete bazate pe identitate – atât LGBTQ+, cât și nu numai – pe care utilizatorii se pot conecta la conturile lor Twitch.

Loehr a co-creat site-ul, care prezintă sloganul Identity is Content, împreună cu alte 4 persoane și în parteneriat cu Trans Lifeline , o linie telefonică care oferă asistență directă persoanelor trans.

Esența este că oamenii cu identități marginalizate se simt cel mai în siguranță în spațiile care îi înțeleg, iar cel mai simplu mod de a găsi acele spații sigure este să-și găsească colegii, a spus Loehr pentru site-ul de știri tehnice. Engadget luna trecuta. Și această descoperire a fost blocată total de Twitch.



Ca răspuns la solicitările pentru o etichetă transgender, Twitch a subliniat politicile sale stricte împotriva hărțuirii ca dovadă a investiției sale în siguranța utilizatorilor. Platforma și-a exprimat îngrijorarea că adăugarea unei etichete trans ar expune oamenii la un risc crescut de hărțuire.

Dar utilizatorii trans au spus că problema cu acest răspuns este că experimentează transfobie pe scară largă pe platformă așa cum este. Suntem deja hărțuiți, a scris streamerul Miabyte pe Twitter la începutul lunii ianuarie, adăugând că o etichetă nu va schimba asta. Va face invers. Putem crea legături și comunități pentru a ne sprijini unul pe celălalt. Ajutați la consolidarea reprezentării noastre pe platforma dvs.

Miabyte a continuat să-i reamintească lui Twitch că etichetele sunt elective, astfel încât utilizatorii cărora le este frică să se confrunte cu bigotismul și discursul instigator la ură nu trebuie să le folosească.

Conținut Twitter

Acest conținut poate fi vizualizat și pe site provine din.



Persoanele trans au continuat să împingă Twitch, argumentând că construirea unei comunități salvează vieți. Etichetarea bazată pe identitate este de neprețuit, a spus Loehr The Verge in aprilie. Streameri ai comunităților minoritare vulnerabile realizează o muncă literală de salvare a vieților pe Twitch în fiecare zi, oferind comunități sigure pentru alții ca ei.

Dar chiar și cu anunțul din această săptămână, întrebarea rămâne: de ce a durat atât de mult Twitch?

Femeie în pat folosind telefonul Fiecare platformă de social media este efectiv nesigură pentru utilizatorii LGBTQ, arată un nou raport Iată ce pot face pentru a rezolva problema. Vezi povestea

În postarea care anunță modificările, compania a încercat să răspundă la aceasta spunând că a proiectat în mod intenționat acel sistem pentru ca creatorii să poată descrie ceea ce transmiteau în flux, nu cine sunt sau ce reprezintă.



Am menținut această distincție de atunci și ne-am înșelat, a continuat postarea. Când spectatorii vorbesc despre motivul pentru care iubesc Twitch, a continuat postarea, ei nu vorbesc doar despre conținut. Ei vorbesc despre creatori, despre ce le pasă și despre comunitățile pe care le-au construit. Prin extinderea etichetelor, le oferim creatorilor mai multe moduri de a fi descoperiți, iar spectatorilor mai multe modalități de a găsi comunități pe care doresc să le numească acasă.

Pentru a-și crea lista de noi etichete, Twitch a colaborat cu o varietate de organizații nonprofit, inclusiv GLAAD și Trevor Project. Platforma încurajează, de asemenea, utilizatorii să împărtășească sugestii pentru adăugarea de etichete suplimentare.

Anunțul vine după a studiu recent de la GLAAD a dezvăluit că aproape toate site-urile de social media majore sunt efectiv nesigure pentru utilizatorii LGBTQ. Raportul, care nu a menționat Twitch, a constatat că discursul instigator la ură și hărțuirea sunt cele mai mari amenințări la adresa siguranței LGBTQ+ online și a spus că companiile de social media trebuie să se confrunte cu această problemă ca pe o problemă de sănătate publică.